Weißt Du, wer ich bin
weißt Du wer ich war
weißt Du wer ich bin
weißt Du wer ich war
graue Wolken verhingen das Land
ich wußte nicht wohin
nah am Meer stand ein einsames Haus
der Wind strich durch die Tür'n
und ich sah einen riesigen Saal
mit Spiegeln an der Wand
doch in keinem hab ich mich erkannt
weißt Du wer ich war
weißt Du wer ich bin
Bettler oder Königin
weißt Du wer ich bin
weißt Du wer ich war
ich konnte gar nicht glauben was ich sah
die Spiegel zeigten mich mit anderem Gesicht,
die Spiegel zeigten mich
ich sah Menschen aus früheren Zeit
und manchmal sah ich mich
als ein Mönch, der die Schriften studiert
als Magd im Kerzenlicht
ich regierte am Hof von Versailles
ich wählte Dich zum Mann
und schon damals fing uns're Liebe an
weißt Du wer ich war
weißt Du wer ich bin
Bettler oder Königin
weißt Du wer ich bin
weißt Du wer ich war
und seltsam, Du warst immer für mich da
die Spiegel zeigten Dich mit anderem Gesicht
weißt Du wer ich war
weißt Du wer ich bin
weißt Du wer ich war
es ist gleich, wer man ist, was man tut
wir reisen durch die Zeit
und der Tod ist nur wie eine Tür
wir wechseln nur das Kleid
nur die Liebe und das Schicksal bleibt
weißt Du wer ich war
weißt Du wer ich bin
Bettler oder Königin
weißt Du wer ich bin
weißt Du wer ich war
und seltsam, Du warst immer für mich da
wir reisen durch die Zeit - wie lange noch wie weit
wir reisen durch die Zeit
¿Sabes quién soy?
¿Sabes quién fui?
¿Sabes quién soy?
¿Sabes quién fui?
Las nubes grises cubrían la tierra
No sabía a dónde ir
Cerca del mar, se encontraba una casa solitaria
El viento soplaba a través de las puertas
Y vi una sala enorme
Con espejos en las paredes
Pero en ninguno me reconocí
¿Sabes quién fui?
¿Sabes quién soy?
¿Un mendigo o una reina?
¿Sabes quién soy?
¿Sabes quién fui?
No podía creer lo que veía
Los espejos me mostraban con un rostro diferente
Los espejos me mostraban a mí
Vi personas de tiempos pasados
Y a veces me veía a mí misma
Como un monje estudiando escrituras
Como una criada a la luz de las velas
Reiné en la corte de Versalles
Te elegí como mi esposo
Y desde entonces nuestro amor comenzó
¿Sabes quién fui?
¿Sabes quién soy?
¿Un mendigo o una reina?
¿Sabes quién soy?
¿Sabes quién fui?
Y extrañamente, siempre estuviste ahí para mí
Los espejos te mostraban con un rostro diferente
¿Sabes quién fui?
¿Sabes quién soy?
¿Sabes quién fui?
No importa quién seas, lo que hagas
Viajamos a través del tiempo
Y la muerte es solo como una puerta
Solo cambiamos de vestimenta
Solo el amor y el destino permanecen
¿Sabes quién fui?
¿Sabes quién soy?
¿Un mendigo o una reina?
¿Sabes quién soy?
¿Sabes quién fui?
Y extrañamente, siempre estuviste ahí para mí
Viajamos a través del tiempo, ¿por cuánto tiempo más y qué tan lejos?
Viajamos a través del tiempo