Soldatenzug
es war Zeit
zum Zug zu gehn
ein tiefer Sommer
war am vorüberziehn
seine Hand hielt ihre Hand
leise Worte
die sanft im Wind verwehn
halt keine Träne, denn schon
bald wirst du sehen
daß uns zwei nichts trennen kann
es war so schön
ein wolkenloser blauer Himmel
und die Fahnen hingen bunt
zum Fenster raus
und im Zug sangen die Soldaten Lieder
und er sagte, ich komm sicher
bald nach Haus
und er sagte, ich komm sicher
bald nach Haus
sie hält ihn fest
so lang es geht
keine Worte
nur ein "Vergiß-mich-nicht"
der Zug rollt an
er winkt ihr zu
und sein Lachen ist voller Zuversicht
halt - keine tränen, denn schon
bald wirst du sehen
daß uns zwei nichts trennen kann
es war so schön
ein wolkenloser blauer Himmel
und die Fahnen hingen bunt
zum Fenster raus
und im Zug sangen die Soldaten Lieder
und er sagte, ich komm sicher
bald nach haus
und er sagte, ich komm sicher
bald nach Haus
es war so schön
ein wolkenloser blauer Himmel
und die Fahnen hingen bunt
zum Fenster raus
und sie wußte, er kommt niemals mehr
nach Haus
und sie wußte, er kommt niemals mehr
nach Haus
Tren de soldados
Era hora
de abordar el tren
un profundo verano
estaba pasando
su mano sostenía la suya
palabras suaves
que se desvanecen suavemente en el viento
no llores, porque pronto
verás que nada puede separarnos
Era tan hermoso
un cielo azul sin nubes
y las banderas ondeaban coloridas
por la ventana
y en el tren los soldados cantaban canciones
y él dijo, seguro
pronto estaré en casa
y él dijo, seguro
pronto estaré en casa
Ella lo abraza fuerte
todo el tiempo que puede
sin palabras
solo un 'no me olvides'
El tren se pone en marcha
él le hace señas
y su risa está llena de confianza
detente - no llores, porque pronto
verás que nada puede separarnos
Era tan hermoso
un cielo azul sin nubes
y las banderas ondeaban coloridas
por la ventana
y en el tren los soldados cantaban canciones
y él dijo, seguro
pronto estaré en casa
y él dijo, seguro
pronto estaré en casa
Era tan hermoso
un cielo azul sin nubes
y las banderas ondeaban coloridas
por la ventana
y ella sabía que él nunca más
volvería a casa
y ella sabía que él nunca más
volvería a casa