Weich und warm
du hast mich grad zum Zug gebracht
nach dieser lang durchdiskutierten Nacht
ich glaub, ich hab mal wieder nix kapiert
von deinen Armen noch ganz warm
fang ich gleich das Träumen an
und ich fühl noch mal
wie's zwischen uns passiert ganz:
weich und warm
uuh
weich und warm
uuh
eingeschlichen hast du dich
ganz leise und ganz unheimlich
betrittst den raum, der keine türen hat
hast mich aus meinem traum gepflückt
mir dein negativ ins herz gedrückt
so daß ich jetzt
an nichts mehr denken kann als
weich und warm
uuh
weich und warm
uuh
die Fragen, die du an mich stellst
zeigen, ich weiß wenig von mir selbst
weil ich dir, das was ich fühl
nicht sagen kann
der Zug hält an der Endstation
jetzt lauf ich schnell zum Telefon
denn mir wird klar
wie ich's dir sagen kann nur
weich und warm
uuh
weich und warm
Suave y cálido
Me acabas de llevar al tren
después de esta noche larga y discutida
creo que una vez más no entendí nada
de tus brazos aún calientes
comienzo a soñar de inmediato
y siento de nuevo
cómo sucede entre nosotros simplemente:
suave y cálido
uuh
suave y cálido
uuh
te has deslizado
muy silenciosa y muy misteriosamente
entrando en la habitación sin puertas
me sacaste de mi sueño
me clavaste tu negatividad en el corazón
así que ahora
no puedo pensar en nada más que en
suave y cálido
uuh
suave y cálido
uuh
las preguntas que me haces
muestran que sé poco de mí mismo
porque no puedo decirte
lo que siento
el tren se detiene en la estación final
ahora corro rápidamente al teléfono
porque me doy cuenta
de cómo solo puedo decírtelo
suave y cálido
uuh
suave y cálido