Garoa de Vidro
Garoa de Vidro
Em seus olhos
eu vejo o arrebol
por detrás
de uma montanha de ferro
que os homens tentaram
de uma só vez,
sem coração,
a golpes brutais derrubar.
Em seus olhos
eu vejo um girassol
por detrás
de uma garoa de vidro,
que os homens tentaram,
sem conseguir,
sem alcançar,
a fogo aberto queimar.
E então, minha amiga,
podes crer que contigo estarei.
Pois enquanto a vida,
me der bons frutos,
eu hei de colher.
E então, minha amiga,
venha ver
que voltamos a viver,
bem no rancho,
bem fundo,
que um dia dali nos tiraram
e que agora nos é devolvido.
E então, minha amiga...
Llovizna de Cristal
Llovizna de Cristal
En tus ojos
veo el resplandor
tras
una montaña de hierro
que los hombres intentaron
de una sola vez,
sin corazón,
con golpes brutales derribar.
En tus ojos
veo un girasol
tras
una llovizna de cristal,
que los hombres intentaron,
sin lograrlo,
sin alcanzar,
quemar a fuego abierto.
Y entonces, mi amiga,
puedes creer que estaré contigo.
Porque mientras la vida
me dé buenos frutos,
he de cosechar.
Y entonces, mi amiga,
ven a ver
que volvemos a vivir,
en el rancho,
profundo,
que un día nos quitaron de allí
y que ahora nos es devuelto.
Y entonces, mi amiga...