Nos Sinais
Equilibrando-se
Nos ares:
Malabares
Com vinte dedos em cada mão
Em cada passo:
Um cadafalso.
Vai ao chão,
Retira cartas da manga
Com brilho de pura miçanga,
Procura o que não perdeu.
No alumínio dos cigarros,
É cinza de nuvem no céu,
Refletindo fácil
Seu sorriso
Tímido e invertido.
En las Señales
Equilibrándose
En el aire:
Malabares
Con veinte dedos en cada mano
En cada paso:
Un cadalso.
Va al suelo,
Saca cartas de la manga
Con brillo de pura mostacilla,
Busca lo que no perdió.
En el aluminio de los cigarrillos,
Es ceniza de nube en el cielo,
Reflejando fácil
Tu sonrisa
Tímida e invertida.