O Canalha
Eu sei que sou um canalha de marca maior
Dos homens do mundo inteiro sou o pior
Mas, juro não abro mão dos carinhos dela
Eu sempre faço o tipo namorador
Eu banco o galã bonito e conquistador
Mas sempre guardo momento especial pra ela
Eu sempre saio e fico com mil mulheres
Isso satisfaz meu ego e me da prazer
Mas eu nunca me esqueço que eu sou dela
As lindas mulheres de rua, ilusão e vaidade
Eu volto pra casa que felicidade
E amor de verdade só faço com ela.
Ela que sempre me espera o dia inteirinho
E que faz tudo muito direitinho
Desde que levanta até se deitar
Se chego nervoso e cansado ela me da carinho
Com muito jeito me mostra o caminho
E é muito gostoso saber que ela me adora
Que suporta tudo e não me manda embora
Apesar do meu jeito rude de amar.
El Canalla
Sé que soy un canalla de marca mayor
De todos los hombres del mundo, soy el peor
Pero juro que no renunciaré a sus cariños
Siempre actúo como un conquistador
Me hago el galán bonito y seductor
Pero siempre guardo momentos especiales para ella
Salgo y me quedo con mil mujeres
Eso satisface mi ego y me da placer
Pero nunca olvido que soy suyo
Las hermosas mujeres de la calle, ilusión y vanidad
Vuelvo a casa, qué felicidad
Y el amor verdadero solo lo hago con ella
Ella siempre me espera todo el día
Y hace todo muy bien
Desde que se levanta hasta que se acuesta
Si llego nervioso y cansado, ella me da cariño
Con mucho tacto me muestra el camino
Y es muy reconfortante saber que me adora
Que lo soporta todo y no me echa
A pesar de mi forma ruda de amar.