Holiday
We met on New Years Eve in New York City
How cold it had been then and soon will be again
We could’ve lived together and given up our dreams of wandering
We could’ve left together and given up our dreams of the home we could keep
You may travel alone and still be accompanied by my love
We parted by my birthday and without you here I am a different age
How bright I had been then and fear it may not ever show again
So continue to live alone and speak not your thoughts of land or holiday
And I will leave again and make all new plans to fill the space that you left
I do travel alone and yours is not a number I can call on the phone
Vacaciones
Nos conocimos en Nochevieja en la Ciudad de Nueva York
Qué frío había sido entonces y pronto volverá a serlo
Podríamos haber vivido juntos y renunciado a nuestros sueños de vagar
Podríamos haber partido juntos y renunciado a nuestros sueños del hogar que podríamos mantener
Puedes viajar solo y aún así estar acompañado por mi amor
Nos separamos en mi cumpleaños y sin ti aquí soy una edad diferente
Qué brillante había sido entonces y temo que quizás nunca vuelva a mostrarse
Así que sigue viviendo solo y no expreses tus pensamientos sobre tierra o vacaciones
Y me iré de nuevo y haré nuevos planes para llenar el espacio que dejaste
Viajo solo y el tuyo no es un número al que pueda llamar por teléfono