Can't Help Lovin' That Man
Fish gotta swim, birds gotta fly,
I gotta love one man 'til I die,
So I can't help lovin' that man of mine.
Now, tell me he's lazy, tell me he's slow,
Tell me I'm crazy, maybe I know,
But I can't help lovin' that man of mine!
That day he goes away
Is a rainy day,
But when he comes back,
That day is fine
And the sun will shine!
And, maybe I can stay out as late as can be,
Home without him ain't nothin' to me;
But I can't help lovin' that man of mine!
No puedo evitar amar a ese hombre
Los peces tienen que nadar, los pájaros tienen que volar,
Tengo que amar a un hombre hasta que muera,
Así que no puedo evitar amar a ese hombre mío.
Ahora, dime que es perezoso, dime que es lento,
Dime que estoy loca, tal vez lo sé,
Pero no puedo evitar amar a ese hombre mío.
Ese día que se va
Es un día lluvioso,
Pero cuando regresa,
Ese día es hermoso
¡Y el sol brillará!
Y tal vez pueda quedarme fuera hasta tarde,
Estar en casa sin él no significa nada para mí;
Pero no puedo evitar amar a ese hombre mío!
Escrita por: Jerome Kern / Oscar Hammerstein II