395px

La viuda de Joe Stan Murray

Julien Clerc

La veuve de Joe Stan Murray

Comme un Bernard l'hermite
Qui se souvient d'anciens palais
Mon cœur coquille vide
Résonne encore d'anciens regrets

Un saxophone bizarre
Pris dans de gluants lichens mous
Raconte sur la plage
L'histoire vieille du GI fou

J'écoute monotone
Le bruit de l'acier et du fer
Les vagues d'assaut résonnent
Entre le village et la mer

Le casino en ruines
Frappe de stupeur l'environ
Des canons dans les ruines
Fument l'opium des moissons, des moissons

Ma patience prolifère
De la Province à l'horizon
Reviens dans ton repaire
Mon vieux mollusque ma déraison

Comme une fleur petite
Qui jamais ne se fanerait
Ta petite veuve annamite
T'attend encore Joe Stan Murray

J'écoute monotone
Le bruit de l'acier et du fer
Les vagues d'assaut résonnent
Entre le village et la mer

Le casino en ruines
Frappe de stupeur l'environ
Des canons dans les ruines
Fument l'opium des moissons, des moissons

Deux croupiers agonisent
Frappés à mort par deux harpons
Des mouettes vocalisent
Le programme de l'Opéra de Saïgon

La viuda de Joe Stan Murray

Como un cangrejo ermitaño
¿Quién recuerda los palacios antiguos?
Mi corazón es un cascarón vacío
Los viejos arrepentimientos aún resuenan

Un saxofón extraño
Atrapados en líquenes suaves y pegajosos
Cuéntalo en la playa
La vieja historia del soldado loco

Escucho monótonamente
El sonido del acero y el hierro
Las olas del asalto resuenan
Entre el pueblo y el mar

El casino en ruinas
El ambiente está aturdido
Cañones en las ruinas
Fumar el opio de las cosechas, de las cosechas

Mi paciencia está proliferando
De la Provincia al Horizonte
Vuelve a tu guarida
Mi viejo molusco, mi locura

Como una pequeña flor
¿Quién nunca se desvanecería?
Tu pequeña viuda anamita
Todavía te estoy esperando Joe Stan Murray

Escucho monótonamente
El sonido del acero y el hierro
Las olas del asalto resuenan
Entre el pueblo y el mar

El casino en ruinas
El ambiente está aturdido
Cañones en las ruinas
Fumar el opio de las cosechas, de las cosechas

Dos crupieres se están muriendo
Golpeado hasta la muerte por dos arpones
Las gaviotas vocalizan
El programa de la Ópera de Saigón