395px

Amor de Verano

Juliet (j-pop)

Natsu Rabu

じかんをとめて
Jikan wo tomete
そうねがってて
Sou negattete
じょうしきなんてやくにたたなくて
Jyoushiki nante yaku ni tatanakute
いみのないことおしえないでよ
Imi no nai koto oshienaideyo
くちばっかのりそう
Kuti bakka no risou
エスカレーターいちだんうえでちょうど
Esukareeta itidan ue de tyoudo
あなじんなるめせんは
Anajin naru mesen wa
あのねなんだかねすごくいとおしくなって
Anone nandakane sugoku itooshiku natte
キスをした
Kisu wo shita

あしたまたあってあさってもあって
Ashita mata atte asatte mo atte
そんなのがあたりまえだった
Sonnano ga atarimae datta
もどりたいばしょがある
Modoritai basyou ga aru
もどれないわけがある
Modorenai wake ga aru
ながめていたなつのおわり
Nagameteita natsu no owari

あいたくてたりなくてでもきみ
Aitakute tarinakute demo kimi
のたびだちのじゃまはしたくなくて
No tabidati no jyama wa shitakunakute
しごとしたってしれててすきだけじゃ
Shigoto shitta tte shiretete suki dake jyaa
どうにもならなくて
Dou ni mo naranakute
きみのいないじかんかなりすぎて
Kimi no inai jikan kanari sugite
ひさしぶりってとつぜんあらわれた
Hisashiburi tte totsuzen arawareta
みじかいなつをすごしたね
Mijikai natsu wo sugoshita ne
こいびとじゃないきみがそこにいました
Koibito jyanai kimi ga soko ni imashita

しごとのはなし
Shigoto no hanashi
なかまのはなし
Nakama no hanashi
けっこんしたとか
Kekkon shitatoka
こどもいるとか
Kodomo irutoka
みんなそれぞれ
Minna sorezore
すこしおとなに
Sukoshi otona ni
なっていったみたい
Natte itta mitai
あしたのあさかえって
Ashita no asa kaerutte
すごしさみしそうなきみは
Sugoshi samishisou na kima wa
てをふってなんどもふりかえったこ
Te wo futte nando mo furi kaerutoko
むかしとかわんない
Mukashi to kawannai

たいせつだってだいすきだから
Taisetsu datte daisuiki dakara
きみのことばただしんじてた
Kimi no kotoba tada shinjiteta
おもいでのばしょがある
Omoide no basyou ga aru
ゆめをみたばしょがある
Yume wo mita basyou ga aru
すこしあついなつのおわり
Sukoshi atsui natsu no owari

まちがってなかったねきみのために
Matigatte nakatta ne kimi no tame ni
つかったえがおもなみだも
Tsukatta egao mo namida mo
いろんなこいはしたけどいちばんわらわせて
Ironna koi wa shita kedo itiban warawasete
なかせたひといまになりきづく
Nakaseta hito ima ni nari kizuku
にたものどうし
Nita mono doushi
だからふたりこれからもいっしょに
Dakara futari korekara mo iissyoni
こんなかんけいもありだね
Konna kankei mo ari dane
こんどはわらっていよ
Kondo wa waratte iuyo
またねばいばい
Matane baibai

きみのことならだいたいわかるし
Kimi no koto nara daitai wakarushi
えんりょはしないでなんかあったらさ
Enryou wa shinaide nanka attarasa
いつでもきくよ
Itsu demo kikuyo
ゆっくりはなそう
Yuukkuri hanasou

たんじょうびだけくれたてがみや
Tanjyoubi dake kureta tegami ya
どっちがきるかもめたでんわ
Dotti ga kiruka mometa denwa
なつかしいねっていって
Natsukashii ne tte itte
なんかかわいいねってわらってはなせた
Nanka kawaii ne tte waratte hanaseta
であえてよかったきみでよかった
Deaette yokatta kimi de yokatta
なんどもくりかえしおもった
Nando mo kurikaeshi omotta
きみかえっていったまたれんらくするって
Kimi kaette itta mata renraku surutte
わらいあえたなつのおわり
Warai aeta natsu no owari

Amor de Verano

Detén el tiempo
Sí, lo deseaba
Las normas no sirven de nada
No me enseñes cosas sin sentido
Solo sueños vacíos
En la cima de la escalera mecánica
Tu mirada se vuelve ansiosa
Oye, ¿qué pasa? Se vuelve tan tierna
Nos besamos

Mañana nos veremos, pasado también
Eso era lo normal
Quiero volver, hay un lugar al que regresar
Hay una razón por la que no puedo volver
Mirando el final del verano

Te extraño, no es suficiente, pero
No quiero ser un obstáculo en tu viaje
Sé que lo sabes, solo me gustas
No puedo hacer nada al respecto
El tiempo sin ti ha pasado bastante
De repente, apareció después de mucho tiempo
Pasamos un corto verano juntos
No como amantes, pero estabas allí

Hablando del trabajo
Hablando de amigos
¿Te casaste?
¿Tienes hijos?
Todos, poco a poco
Parece que se están convirtiendo en adultos
Diciendo 'Nos vemos mañana por la mañana'
Te ves un poco solitario
Agitando la mano, volviendo una y otra vez
No has cambiado desde hace mucho tiempo

Porque es importante, porque es lo que más amo
Solo creía en tus palabras
Hay un lugar para los recuerdos
Hay un lugar para los sueños
El final de un verano un poco caluroso

No me importa, fue por ti
Tus sonrisas y lágrimas que gasté
He tenido muchos amores diferentes, pero el que más me hizo reír
La persona que me hizo llorar, ahora me doy cuenta
Somos parecidos
Así que desde ahora en adelante, juntos
También tenemos esta relación
La próxima vez, reiremos juntos
Adiós, adiós

Si se trata de ti, más o menos entiendo
No necesito simular nada
Siempre te escucharé
Hablemos despacio

Una carta que solo recibí en mi cumpleaños
Un teléfono que a veces se cortaba
'Dices que es nostálgico'
'Ríes y dices que es lindo'
Me alegra haberte conocido, me alegra que seas tú
Lo pensé una y otra vez
'Vuelve', 'Volveremos a hablar'
Nos reímos juntos al final del verano

Escrita por: