395px

Amor de Invierno

Juliet

Fuyu Love

きづくといつでもきみをさがしてる
Kizukuto itsudemo kimi wo sagashiteru
ふたりはなしたみせのぞいたりして
Futari hanashita mise nozoitari shite
じゅっぷんあるけばつくかえりみちを
Juppun arukeba tsuku kaerimichi wo
わざととおまわりであるいている
Wazato toomawari de aruiteiru

けいたいひらいてまいるよみかえして
Keitai hiraite mail yomi kaeshite
おなじこうどうるーぷしているだけで
Onaji koudou loop shite iru dakede
さいごにつけた「はてな」のひともじが
Saigoni tsuketa "hatena" no hitomoji ga
きみのへんじをまってるんだ
Kimi no henji wo matte runda

きづいてほしくて
Kizuite hoshikute
なかまのひとりじゃなくて
Nakama no hitori ja nakute
とくべつになりたくなって
Tokubetsu ni naritaku natte
きゅうにつよがりになる
Kyuuni tsuyogari ni naru

どうしようもなくきみにあいたくて
Doushiyoumo naku kimi ni aitakute
できるならすぐにあいにいきたくて
Dekiru nara suguni aini ikitakute
ほんとうはきみにあまえたりしたい
Hontou ha kimi ni amaetari shitai
ねえいまからでんわしていいかな
Nee ima kara denwa shite iikana

Hi my friend
Hi myfriend
むねのなかかくしてtalking
Mune no naka kakushite talking
きみはともだち
Kimi ha tomodachi
もどかしいきもち
Modokashii kimochi
Love or friendship ??
Love or friendship ??
きけないhistory
Kike nai history
でも... every timeあいたい
Demo... everytime aitai
Miss you more lovi'n you
Miss you more lovi'n you

すれちがうひとにふたりをかさねて
Surechigau hito ni futari wo kasanete
つながれたてとてをこいしくおもう
Tsunagareta teto tewo koishiku omou
いっしょにうたったきょくrepeatして
Issho ni utatta kyoku repeat shite
きけばきみをちかくかんじる
Kikeba kimi wo chikaku kanjiru

きみからのメール
Kimi kara no mail
でんわはすぐにでれるように
Denwa wa sugu ni dereruyou ni
にぎりしめてはなせないよ
Nigiri shimete hanasenai yo
とおまわりなぼくは
Toomawari na boku wa

どうしようもなくきみがこいしくて
Doushiyoumo naku kimi ga koishikute
ちっぽけなことがたまらなく
Chippoke na koto ga tamaranaku
しあわせ
Shiawase
つたえたいおもいきみもおなじなら
Tutaetai omoi kimi mo onaji nara
ねえいまからあいにいっていいかな??
Nee ima kara aini itte iikana ??

きみから「おはよう」のメール
Kimi kara "ohayou" no mail
きみから「おやすみ」のメール
Kimi kara "oyasumi" no mail
なんでもないきみのいちにちに
Nandemo nai kimi no ichinichi ni
あたりまえにかかわっていたくて
Atarimae ni kakawatte takute

いつかは「おはよう」のへんじ
Itsuka wa "ohayou" no henji
ぼくがいう「おやすみ」のへんじ
Boku ga iu "oyasumi" no henji
ひとつひとつかぎをふやしていこう
Hitotsu hitotsu kagi wo fuyashite ikou
きみとぼくのささいなやりとり
Kimi to boku no sasaina yaritori

どんなことでも
"donna koto demo
なんかはなせるんだよね
Nanka hanaserun dayo ne"
きみがいうことばのむこうにある
Kimi ga iu kotoba no mukouni aru
いみをさがしてるよ
Imi wo sagashiteru yo
そばにいたくて
Soba ni itakute

どうしようもなくきみにあいたくて
Doushiyoumo naku kimi ni aitakute
できるならすぐにあいにいきたくて
Dekiru nara suguni aini ikitakute
ほんとうはきみにあまえたりしたい
Hontou ha kimi ni amaetari shitai
ねえたまにはないてもいいかな
Nee tamaniwa naitemo iikana

どうしようもなくきみが
Doushiyoumo naku kimi ga
こいしくて
Koishikute
ちっぽけなことがたまらなく
Chippoke na koto ga tamaranaku
しあわせ
Shiawase
つたえたいおもいきみもおなじなら
Tsutaetai omoi kimi mo onajinara
ねえいまから
Nee ima kara
あいにいっていいかな... ??
Aini itte iikana... ??

Amor de Invierno

Siempre te estoy buscando
Mirando escaparates donde solíamos hablar
Si camino diez minutos, ¿llegaré al camino de regreso?
Estoy caminando a propósito dando vueltas

Abro mi teléfono, leo y respondo correos
Haciendo el mismo bucle de acciones
Finalmente encontré una 'incógnita'
Esperando tu respuesta

Quiero que te des cuenta
No quiero ser la única amiga
Quiero ser especial
De repente me vuelvo valiente

Quiero verte tanto que duele
Si pudiera, iría a verte de inmediato
En realidad, quiero depender de ti
Oye, ¿puedo llamarte ahora?

Hola, mi amigo
Hablando escondiendo en mi corazón
Eres mi amigo
Sentimientos frustrantes
¿Amor o amistad?
Una historia que no puedo escuchar
Pero... cada vez que quiero verte
Te extraño más, amándote

Pasando junto a extraños, nos superponemos
Sintiendo cariño al tocar nuestras manos entrelazadas
Repetimos la canción que cantamos juntos
Si la escucho, siento que estás cerca

Los correos y llamadas de ti
Espero que salgan pronto
Agarrándolos fuertemente, no puedo soltarlos
Soy yo, dando vueltas

Quiero verte tanto que duele
Las pequeñas cosas son insoportables
Felicidad
Si sientes lo mismo que yo
Oye, ¿puedo decirte que te amo desde ahora?

Un correo tuyo que dice 'buenos días'
Un correo tuyo que dice 'buenas noches'
Quiero estar conectado contigo
En tu día normal

Algún día, una respuesta de 'buenos días'
Mi respuesta de 'buenas noches'
Vamos a aumentar una a una las llaves
Nuestra pequeña charla

'Cualquier cosa
Puedo hablar de cualquier cosa contigo'
Detrás de las palabras que dices
Estoy buscando significado
Quiero estar a tu lado

Quiero verte tanto que duele
Si pudiera, iría a verte de inmediato
En realidad, quiero depender de ti
Oye, ¿puedo llorar de vez en cuando y está bien?

Quiero verte tanto que duele
Las pequeñas cosas son insoportables
Felicidad
Si sientes lo mismo que yo
Oye, desde ahora
¿Puedo decirte que te amo??

Escrita por: Kohdai Iwatsubo