Saving june
june plays her guitar
every night at two a.m.
i hear her through my floor
in between the slammin doors
a suitcase filled with clothes
lies beneath her unslept bed
she keeps it there in case
the war of suits becomes
too much for her
she's killing time
she's killing pain
she's saving june
i pass her on the steps
and ask her to play a happy song
she picks up her guitar
and starts to strum
but nothing comes
she killed her love
she killed her hate
to save herself
Salvando a junio
junio toca su guitarra
cada noche a las dos de la madrugada
la escucho a través de mi piso
entre las puertas que golpean
una maleta llena de ropa
yace debajo de su cama sin dormir
ella la mantiene ahí por si acaso
la guerra de trajes se vuelve
demasiado para ella
ella está matando el tiempo
está matando el dolor
está salvando a junio
la paso en las escaleras
y le pido que toque una canción alegre
ella toma su guitarra
y comienza a rasguear
pero no sale nada
ella mató su amor
ella mató su odio
para salvarse a sí misma