Estrela / Cajuína
Há
De surgir
Uma estrela no céu cada vez que ocê sorrir
Há
De apagar
Uma estrela no céu cada vez que ocê chorar
O contrário também bem que pode acontecer
De uma estrela brilhar quando a lágrima cair
Ou então
De uma estrela cadente se jogar
Só pra ver a flor do seu sorriso se abrir
Mmm, Deus fará
Absurdos, contanto que a vida seja assim
Assim, um altar
Onde a gente celebre tudo que Ele consentir
Existirmos: Ao que será que se destina?
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menininho infeliz não se nos ilumina
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmo-nos, intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina
Existirmos: Ao que será que se destina?
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menininho infeliz não se nos ilumina
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmo-nos, intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina
Existirmos: A que será que se destina?
Estrella / Cajuína
Habrá
De surgir
Una estrella en el cielo cada vez que tú sonrías
Habrá
De apagarse
Una estrella en el cielo cada vez que tú llores
También podría suceder lo contrario
Que una estrella brille cuando la lágrima caiga
O incluso
Que una estrella fugaz se lance
Solo para ver la flor de tu sonrisa abrirse
Mmm, Dios hará
Absurdos, siempre y cuando la vida sea así
Así, un altar
Donde celebremos todo lo que Él permita
Existir: ¿A qué será que nos destinamos?
Pues cuando me diste la rosa pequeñita
Vi que eres un hombre hermoso y que si acaso el destino
Del niñito infeliz no nos ilumina
Tampoco se nubla la lágrima nordestina
Solo la materia vida era tan fina
Y éramos mirarnos, retina intacta
La cajuína cristalina en Teresina
Existir: ¿A qué será que nos destinamos?
Pues cuando me diste la rosa pequeñita
Vi que eres un hombre hermoso y que si acaso el destino
Del niñito infeliz no nos ilumina
Tampoco se nubla la lágrima nordestina
Solo la materia vida era tan fina
Y éramos mirarnos, retina intacta
La cajuína cristalina en Teresina
Existir: ¿A qué será que nos destinamos?
Escrita por: Caetano Veloso / Gilberto Gil