O Vulto
E ao anjo que escreve à igreja de Filadélfia
Eis que eu tenho visto a tua luta, e eu te abri uma porta
A qual ninguém pode fechar
Quando eu cheguei nesta igreja
Um vulto de branco eu vi passar
Entre, entre vozes, mistério
Eu vi, vi os vasos renovar
Em mistério e linguajar de anjos
Muito mistério no templo a pairar
E o vulto foi andando lentamente
Uma voz de autoridade bradou
Quando subiu no altar: Bradar!
Sou eu que abençoo esta igreja
Sou eu que renovo as alegrias
Sou eu que dou o livramento
Eu velo pelo meu povo noite e dia
Meus anjos estão aí acampados
Eu sou o noivo, ouça noiva minha
Eu sou Jesus e esta igreja é minha
Sete anjos já se posicionaram, a última trombeta soará
Eu tenho ovelhas neste e em outros apriscos
Na minha ordem todas se reunirão
Pelo grande portão celestial
Passará uma grande multidão
Este povo, que vês que aí me louva
Este povo é minha noiva
Para morar lá em Sião
Sou eu, sou eu que abençoo esta igreja
Sou eu que vou abençoar agora
Este altar aqui é santo
E o inimigo fica lá do lado de fora
Meus anjos estão aí acampados
Eu sou o noivo ouça noiva minha
Eu sou leão e esta igreja é minha
Eu sou leão e esta igreja é minha
The Apparition
And to the angel who writes to the church of Philadelphia
Behold, I have seen your struggle, and I have opened a door
That no one can shut
When I arrived at this church
An apparition in white I saw passing by
Among, among voices, mystery
I saw, saw the vessels renew
In mystery and angelic language
Much mystery hovering in the temple
And the apparition was walking slowly
A voice of authority shouted
When he ascended the altar: Shout!
It is I who bless this church
It is I who renew the joys
It is I who give deliverance
I watch over my people night and day
My angels are encamped there
I am the groom, listen to me, my bride
I am Jesus and this church is mine
Seven angels have already positioned themselves, the last trumpet will sound
I have sheep in this and other folds
At my command all will gather
Through the great celestial gate
A great multitude will pass
This people, who you see praising me here
This people is my bride
To dwell there in Zion
It is I, it is I who bless this church
It is I who will bless now
This altar here is holy
And the enemy stays outside
My angels are encamped there
I am the groom, listen to me, my bride
I am the lion and this church is mine
I am the lion and this church is mine