Gaivota Solitária
A tarde tem sol triste, triste como eu
A brisa sopra fria sem saber
O mar brane forte como o meu coração
Que chora triste sem você
A noite vejo a lua qual um gelo
Desfeita em orvalho a chorar
E o mar parecendo murmurar sua falta
Dá-me vontade de voar
Dá-me vontade de voar, igual uma gaivota solitária
De saudade voando atrás de uma vida
Perdida no adeus de uma gaivota
Que me fez infeliz de verdade quando me disse adeus para sempre
Não merece um adeus quem só fala de amor
"Desculpe meu bem se te fiz tão infeliz
Porém queria que você soubesse
Que meu coração nunca mais foi de outro
É pena, é pena que tudo tivesse que terminar assim
Perdoe meu amor"
Dá-me vontade de voar, igual uma gaivota solitária
De saudade voando atrás de uma vida
Perdida no adeus de uma gaivota
Que me fez infeliz de verdade quando me disse adeus para sempre
Não merece um adeus quem só fala de amor
Igual uma gaivota solitária
De saudade voando atrás de uma vida...
Gaviota Solitaria
La tarde tiene un sol triste, triste como yo
La brisa sopla fría sin saber
El mar brama fuerte como mi corazón
Que llora triste sin ti
En la noche veo la luna como un hielo
Deshecha en rocío llorando
Y el mar parece murmurar tu ausencia
Me dan ganas de volar
Me dan ganas de volar, como una gaviota solitaria
De añoranza volando detrás de una vida
Perdida en el adiós de una gaviota
Que me hizo realmente infeliz cuando me dijo adiós para siempre
No merece un adiós quien solo habla de amor