J'ai Besoin de Toi
Je vis dans l'ombre des que je n'ai plus tes yeux
Dans le silence des que je n'ai plus ton rire
Comme un croyant a qui l'on a tu es son dieu
Je continue a vivre sans raison de vivre
J'ai besoin de toi, comme un arbre a besoin de pluie
J'ai besoin de toi, comme un homme a besoin d'oubli
J'ai besoin de toi, comme l'ombre a besoin du jour
Et je n'y peux rien
Ton amour me tient
J'ai besoin de toi toujours
Et je n'y peux rien!
Ton amour me tient
J'ai besoin de toi toujours!
La nuit m'apporte des images d'illusion
Je vais te retrouver au cinema du reve
Je te dis: C'est bien toi; le temps m'a semble long!
Et tu vas me repondre quand le jour se leve
J'ai besoin de toi pour savoir qu'il fait beau la nuit
J'ai besoin de toi pour mieux etre ce que je suis
J'ai besoin de toi pour savoir que le temps est court
Et je n'y peux rien
Ton amour me tient
J'ai besoin de toi toujours
Et je n'y peux rien
Ton amour me tient
J'ai besoin de toi toujours!
I Need You
I live in the shadow as soon as I no longer have your eyes
In the silence as soon as I no longer have your laughter
Like a believer to whom you are his god
I continue to live without reason to live
I need you, like a tree needs rain
I need you, like a man needs to forget
I need you, like the shadow needs the day
And I can't help it
Your love holds me
I need you always
And I can't help it!
Your love holds me
I need you always!
The night brings me images of illusion
I will find you at the cinema of dreams
I say to you: It's really you; time seemed long to me!
And you will answer me when the day breaks
I need you to know that it's beautiful at night
I need you to better be who I am
I need you to know that time is short
And I can't help it
Your love holds me
I need you always
And I can't help it
Your love holds me
I need you always!