Y Aunque Te Haga Calor
Un reloj en la muñeca
y en zapatos los pies
como todos los niños
tú trajiste al nacer
y camino altibajo
que poder recorrer
cuesta abajo un trocito
cuesta arriba después
aunque te haga calor
vete igual por el sol
que la sombra está bién
pa' los blandos de piel
que les pique el sudor
si le da por llover
no te dé por correr
que mojarse es crecer
y corriendo entre charcos
te puedes caer.
quando apriete el calzado
y otras cosas también
no habrá sitio a tu lado
que ya habrá una mujer
y no habrá ya energía
pa' seguir a tu piel
tú andarás de mañana
y yo de atardecer
aunque te haga calor
vete igual por el sol
que la sombra está bién
pa' los blandos de piel
que les pique el sudor
si le da por llover
no te dé por correr
que mojarse es crecer
y corriendo entre charcos
te puedes caer.
más temprano o más tarde
parará tu reloj
y si es cierto que hay meta
allí te espero yo
y si no mal de muchos
que funciona también
aunque ya sin cabeza
poco habrá que entender.
y aunque te haga calor
vete igual por el sol
que la sombra está bién
pa' los blandos de piel
que les pique el sudor
si le da por llover
no te dé por correr
que mojarse es crecer
y corriendo entre charcos
te puedes caer.
Und auch wenn es heiß ist
Eine Uhr am Handgelenk
und Schuhe an den Füßen
wie alle Kinder
hast du sie mitgebracht zur Welt
und ich gehe auf und ab
was man alles erkunden kann
bergab ein Stückchen
bergauf danach
auch wenn es heiß ist
geh trotzdem in die Sonne
denn der Schatten ist gut
für die Weichen der Haut
für die, die schwitzen
wenn es anfängt zu regnen
lauf nicht einfach los
denn nass werden heißt wachsen
und beim Rennen durch Pfützen
kannst du fallen.
wenn der Schuh drückt
und auch andere Dinge
wird kein Platz an deiner Seite sein
denn da wird schon eine Frau sein
und es wird keine Energie mehr geben
um deiner Haut zu folgen
du wirst morgens gehen
und ich am Abend
auch wenn es heiß ist
geh trotzdem in die Sonne
denn der Schatten ist gut
für die Weichen der Haut
für die, die schwitzen
wenn es anfängt zu regnen
lauf nicht einfach los
denn nass werden heißt wachsen
und beim Rennen durch Pfützen
kannst du fallen.
früher oder später
wird deine Uhr stehen bleiben
und wenn es wahr ist, dass es ein Ziel gibt
warte ich dort auf dich
und wenn nicht, Pech für viele
das funktioniert auch
auch wenn man ohne Verstand ist
wird es wenig zu verstehen geben.
und auch wenn es heiß ist
geh trotzdem in die Sonne
denn der Schatten ist gut
für die Weichen der Haut
für die, die schwitzen
wenn es anfängt zu regnen
lauf nicht einfach los
denn nass werden heißt wachsen
und beim Rennen durch Pfützen
kannst du fallen.