Y Aunque Te Haga Calor
Un reloj en la muñeca
y en zapatos los pies
como todos los niños
tú trajiste al nacer
y camino altibajo
que poder recorrer
cuesta abajo un trocito
cuesta arriba después
aunque te haga calor
vete igual por el sol
que la sombra está bién
pa' los blandos de piel
que les pique el sudor
si le da por llover
no te dé por correr
que mojarse es crecer
y corriendo entre charcos
te puedes caer.
quando apriete el calzado
y otras cosas también
no habrá sitio a tu lado
que ya habrá una mujer
y no habrá ya energía
pa' seguir a tu piel
tú andarás de mañana
y yo de atardecer
aunque te haga calor
vete igual por el sol
que la sombra está bién
pa' los blandos de piel
que les pique el sudor
si le da por llover
no te dé por correr
que mojarse es crecer
y corriendo entre charcos
te puedes caer.
más temprano o más tarde
parará tu reloj
y si es cierto que hay meta
allí te espero yo
y si no mal de muchos
que funciona también
aunque ya sin cabeza
poco habrá que entender.
y aunque te haga calor
vete igual por el sol
que la sombra está bién
pa' los blandos de piel
que les pique el sudor
si le da por llover
no te dé por correr
que mojarse es crecer
y corriendo entre charcos
te puedes caer.
En hoewel het warm is
Een klok om je pols
en schoenen aan je voeten
zoals alle kinderen
bracht jij mee bij je geboorte
en ik loop op en neer
wat een kracht om te verkennen
bergafwaarts een stukje
bergopwaarts daarna
ook al is het warm
ga gewoon in de zon
want de schaduw is fijn
voor de zachte huid
waar het zweet je prikt
als het gaat regenen
ren dan niet weg
want nat worden is groeien
en rennend door plassen
kun je vallen.
wanneer de schoenen knellen
en andere dingen ook
is er geen plek naast je
want er is al een vrouw
en er zal geen energie meer zijn
om je huid te volgen
jij loopt 's ochtends
en ik in de avond
ook al is het warm
ga gewoon in de zon
want de schaduw is fijn
voor de zachte huid
waar het zweet je prikt
als het gaat regenen
ren dan niet weg
want nat worden is groeien
en rennend door plassen
kun je vallen.
vroeg of laat
zal je klok stoppen
en als het waar is dat er een doel is
ik wacht daar op je
en als het niet zo is, pech voor velen
dat werkt ook
ook al zonder hoofd
zal er weinig te begrijpen zijn.
en hoewel het warm is
ga gewoon in de zon
want de schaduw is fijn
voor de zachte huid
waar het zweet je prikt
als het gaat regenen
ren dan niet weg
want nat worden is groeien
en rennend door plassen
kun je vallen.