Abril En Portugal (Coimbra)
Saudades de un lugar
El aire de un cantar
Leyendas que escuchar
Mil versos que rimar
Un alma, una emoción
Un pueblo, un trovador
Abril se vuelve una canción
Coimbra es un soñar
Lisboa mi ciudad
Oporto es una noche en fiesta
El fado es el llorar
De un pueblo su cantar
Me gusta abril en Portugal
Recuerdo aquél lugar
La noche en tu mirar
Sentía tu querer
Apenas sin hablar
Saudades que al cantar
Me acercan más y más
A aquel abril en Portugal
Un alma, una emoción
Un pueblo, un trovador
Abril se vuelve una canción
Coimbra es un soñar
Lisboa mi ciudad
Oporto es una noche en fiesta
El fado es el llorar
De un pueblo su cantar
Me gusta abril en Portugal
Recuerdo aquél lugar
La noche en tu mirar
Sentía tu querer
Apenas sin hablar
Saudades que al cantar
Me acercan más y más
A aquel abril en Portugal
April in Portugal (Coimbra)
Longing for a place
The air of a song
Legends to listen to
A thousand verses to rhyme
A soul, an emotion
A town, a troubadour
April becomes a song
Coimbra is a dream
Lisbon my city
Porto is a festive night
Fado is the crying
Of a town its singing
I like April in Portugal
I remember that place
The night in your gaze
I felt your love
Almost without speaking
Longing that when singing
Bring me closer and closer
To that April in Portugal
A soul, an emotion
A town, a troubadour
April becomes a song
Coimbra is a dream
Lisbon my city
Porto is a festive night
Fado is the crying
Of a town its singing
I like April in Portugal
I remember that place
The night in your gaze
I felt your love
Almost without speaking
Longing that when singing
Bring me closer and closer
To that April in Portugal
Escrita por: José Galhardo / Raul Ferrão / Versão Espanhol Julio Iglesias