Abril En Portugal (Coimbra)
Saudades de un lugar
El aire de un cantar
Leyendas que escuchar
Mil versos que rimar
Un alma, una emoción
Un pueblo, un trovador
Abril se vuelve una canción
Coimbra es un soñar
Lisboa mi ciudad
Oporto es una noche en fiesta
El fado es el llorar
De un pueblo su cantar
Me gusta abril en Portugal
Recuerdo aquél lugar
La noche en tu mirar
Sentía tu querer
Apenas sin hablar
Saudades que al cantar
Me acercan más y más
A aquel abril en Portugal
Un alma, una emoción
Un pueblo, un trovador
Abril se vuelve una canción
Coimbra es un soñar
Lisboa mi ciudad
Oporto es una noche en fiesta
El fado es el llorar
De un pueblo su cantar
Me gusta abril en Portugal
Recuerdo aquél lugar
La noche en tu mirar
Sentía tu querer
Apenas sin hablar
Saudades que al cantar
Me acercan más y más
A aquel abril en Portugal
Avril au Portugal (Coimbra)
Des souvenirs d'un endroit
L'air d'un chant
Des légendes à écouter
Mille vers à rimer
Une âme, une émotion
Un peuple, un troubadour
Avril devient une chanson
Coimbra est un rêve
Lisbonne ma ville
Porto est une nuit de fête
Le fado est le pleur
D'un peuple son chant
J'aime avril au Portugal
Je me souviens de cet endroit
La nuit dans ton regard
Je ressentais ton amour
À peine sans parler
Des souvenirs qui en chantant
Me rapprochent de plus en plus
De cet avril au Portugal
Une âme, une émotion
Un peuple, un troubadour
Avril devient une chanson
Coimbra est un rêve
Lisbonne ma ville
Porto est une nuit de fête
Le fado est le pleur
D'un peuple son chant
J'aime avril au Portugal
Je me souviens de cet endroit
La nuit dans ton regard
Je ressentais ton amour
À peine sans parler
Des souvenirs qui en chantant
Me rapprochent de plus en plus
De cet avril au Portugal