Abril En Portugal (Coimbra)
Saudades de un lugar
El aire de un cantar
Leyendas que escuchar
Mil versos que rimar
Un alma, una emoción
Un pueblo, un trovador
Abril se vuelve una canción
Coimbra es un soñar
Lisboa mi ciudad
Oporto es una noche en fiesta
El fado es el llorar
De un pueblo su cantar
Me gusta abril en Portugal
Recuerdo aquél lugar
La noche en tu mirar
Sentía tu querer
Apenas sin hablar
Saudades que al cantar
Me acercan más y más
A aquel abril en Portugal
Un alma, una emoción
Un pueblo, un trovador
Abril se vuelve una canción
Coimbra es un soñar
Lisboa mi ciudad
Oporto es una noche en fiesta
El fado es el llorar
De un pueblo su cantar
Me gusta abril en Portugal
Recuerdo aquél lugar
La noche en tu mirar
Sentía tu querer
Apenas sin hablar
Saudades que al cantar
Me acercan más y más
A aquel abril en Portugal
April in Portugal (Coimbra)
Verlangen naar een plek
De lucht van een lied
Legenden om te horen
Duizend verzen om te rijmen
Een ziel, een emotie
Een volk, een troubadour
April wordt een lied
Coimbra is een droom
Lissabon, mijn stad
Porto is een feestnacht
Fado is het huilen
Van een volk zijn gezang
Ik hou van april in Portugal
Ik herinner me die plek
De nacht in jouw blik
Ik voelde jouw verlangen
Bijna zonder te spreken
Verlangen dat, zingend
Mij steeds dichterbij brengt
Naar dat april in Portugal
Een ziel, een emotie
Een volk, een troubadour
April wordt een lied
Coimbra is een droom
Lissabon, mijn stad
Porto is een feestnacht
Fado is het huilen
Van een volk zijn gezang
Ik hou van april in Portugal
Ik herinner me die plek
De nacht in jouw blik
Ik voelde jouw verlangen
Bijna zonder te spreken
Verlangen dat, zingend
Mij steeds dichterbij brengt
Naar dat april in Portugal
Escrita por: Raul Ferrão, José Galhardo, Versão Espanhol Julio Iglesias