395px

Für Dich

Julio Iglesias

Por Você

Por você, por você, por você
Na estrada tão confusa de uma vida à dois
É difícil amar tranqüilo e querer
A distância do teu corpo
Me jogou depois
Pensamentos que não posso esquecer

Fui um tolo apaixonado que tentou dizer
Coisas tolas de um amor
Que não cresceu
Por sua culpa as emoções
Que ajudam a viver
Transformaram nossa vida e morreu

Por você
Por você
Como fui desesperado por você
Por você
Por você
Muito tempo fui um tolo por você
Por você
O infinito do teu corpo
Me mostrou enfim
Que esse amor foi clandestino
E desigual

Sigo em frente nesta estrada
Que não tem mais fim
Fui surrado por sua vida tão banal

Por você
Por você
Como fui desesperado por você
Muito tempo fui um tolo por você
Por você

Für Dich

Für dich, für dich, für dich
Auf dem so verworrenen Weg eines Lebens zu zweit
Ist es schwer, ruhig zu lieben und zu wollen
Die Distanz deines Körpers
Hat mich zurückgeworfen
In Gedanken, die ich nicht vergessen kann

Ich war ein verliebter Narr, der versuchte zu sagen
Dumme Dinge über eine Liebe
Die nicht gewachsen ist
Deinetwegen die Emotionen
Die helfen zu leben
Veränderten unser Leben und starben

Für dich
Für dich
Wie verzweifelt war ich für dich
Für dich
Für dich
So lange war ich ein Narr für dich
Für dich
Die Unendlichkeit deines Körpers
Hat mir endlich gezeigt
Dass diese Liebe heimlich
Und ungleich war

Ich gehe weiter auf diesem Weg
Der kein Ende hat
Ich wurde geschlagen von deinem so banalen Leben

Für dich
Für dich
Wie verzweifelt war ich für dich
So lange war ich ein Narr für dich
Für dich

Escrita por: Fernando Adour, Iglesias Julio, Ray Blum, Coddy Phil, Theophilus Trim