Mi Amor Es Mas Joven do Que Yo
Meu amor é máis jovem que eu,
máis jovem que eu, máis jovem que eu.
Meu amor é máis jovem que eu,
pero tengo tanto amor que puedo dar.
Recuerdo cuando niño, que en mi barrio nadie me hacía caso,
que todos se reían, que decían: "Va a ser un solitario".
Y entrando ya en los años, cuando crees que tu otoño ha llegado,
la niña que en mis brazos se mecía de mí se ha enamorado.
Meu amor é máis jovem que eu,
máis xovem que eu, máis jovem que eu.
Meu amor é máis jovem que eu,
pero tengo tanto amor que puedo dar.
A veces me he encontrado por la calle a gentes de aquel barrio,
a hombres y mujeres que de niños vivían enamorados;
y los he visto solos, ya cansados, cada uno por su lado;
y yo, que nunca tuve quien me amara, hoy vivo enamorado.
Meu amor é máis jovem que eu,
máis xovem que eu, máis jovem que eu.
Meu amor é máis jovem que eu,
pero tengo tanto amor que puedo dar.
Meu amor é máis jovem que eu,
máis xovem que eu, máis jovem que eu.
Meu amor é máis jovem que eu,
máis xovem que eu, máis jovem que eu...
My Love Is Younger Than Me
My love is younger than me,
younger than me, younger than me.
My love is younger than me,
but I have so much love to give.
I remember when I was a kid, nobody paid attention to me in my neighborhood,
everyone laughed, saying: 'He's going to be a loner.'
And as the years went by, when you think your autumn has arrived,
the girl who used to be in my arms has fallen in love with me.
My love is younger than me,
younger than me, younger than me.
My love is younger than me,
but I have so much love to give.
Sometimes I've come across people from that neighborhood on the street,
men and women who were in love as children;
and I've seen them alone, tired, each one on their own;
and I, who never had anyone love me, now live in love.
My love is younger than me,
younger than me, younger than me.
My love is younger than me,
but I have so much love to give.
My love is younger than me,
younger than me, younger than me.
My love is younger than me,
younger than me, younger than me...
Escrita por: Claudio Fontana / Julio Iglesias