Mis recuerdos
Qué pocos son los que conocí
y cuántos hay que hoy vienen a mí.
Recuérdame si me ves cambiar,
que hay que vivir, pero no olvidar.
Todos son recuerdos que jamás olvidaré.
Son como el agua que a una planta hace crecer.
Son mi vida misma y con ellos moriré...
¡Cuánto sufrí! ¡Cuánto lloré!
Recuerdo que olvidé soñar
y fue la edad que empezaba a amar.
Recuérdame si me ves cambiar,
que hay que vivir, pero no olvidar.
Hoy amo la vida y me siento revivir.
Soy como antes, pero vuelvo a ser feliz.
Sé que nunca olvidaré los años que pasé.
¡Cuanto sufrí! ¡Cuánto lloré!
Todos son recuerdos que jamás olvidaré.
Son como el agua que a una planta hace crecer.
Son mi vida misma y con ellos moriré.
¡Cuánto sufrí! ¡Cuánto lloré!
Meine Erinnerungen
Wie wenige habe ich gekannt
und wie viele kommen heute zu mir.
Erinnere dich an mich, wenn du mich verändern siehst,
man muss leben, aber nicht vergessen.
All das sind Erinnerungen, die ich niemals vergessen werde.
Sie sind wie das Wasser, das eine Pflanze wachsen lässt.
Sie sind mein Leben selbst und mit ihnen werde ich sterben...
Wie viel habe ich gelitten! Wie viel habe ich geweint!
Ich erinnere mich, dass ich vergaß zu träumen
und es war das Alter, in dem ich anfing zu lieben.
Erinnere dich an mich, wenn du mich verändern siehst,
man muss leben, aber nicht vergessen.
Heute liebe ich das Leben und fühle mich wieder lebendig.
Ich bin wie früher, aber ich bin wieder glücklich.
Ich weiß, dass ich die Jahre, die ich verbracht habe, niemals vergessen werde.
Wie viel habe ich gelitten! Wie viel habe ich geweint!
All das sind Erinnerungen, die ich niemals vergessen werde.
Sie sind wie das Wasser, das eine Pflanze wachsen lässt.
Sie sind mein Leben selbst und mit ihnen werde ich sterben.
Wie viel habe ich gelitten! Wie viel habe ich geweint!