395px

Ich komme nicht und ich gehe nicht

Julio Iglesias

No vengo ni voy

No vengo ni voy.
Me da lo mismo quedarme o seguir.
De andar trepando hasta el cielo
perdí conciencia del suelo
y me cansé de vivir.

No vengo ni voy.
Me da lo mismo quedarme o seguir.
De andar buscando un destino
no tengo tierra ni nido...
No tengo donde vivir.

Nadie me espera en ningún lugar.
Perdí mi vida queriendo dar.
Qué triste se hace la realidad
cuando uno vive para soñar.

Nadie me espera en ningún lugar.
Perdí mi vida queriendo dar.
Qué triste se hace la realidad
cuando uno vive para soñar.

No vengo ni voy.
Me da lo mismo quedarme o seguir.
De andar trepando hasta el cielo
perdí conciencia del suelo
y me cansé de vivir.

No vengo ni voy.
Me da lo mismo quedarme o seguir,
pues al cambiarme la suerte
ya nadie quiso quererme...
Me lo enseñaron así.

Nadie me espera en ningún lugar.
Perdí mi vida queriendo dar.
Qué triste se hace la realidad
cuando uno vive para soñar.

Nadie me espera en ningún lugar.
Perdí mi vida queriendo dar.
Qué triste se hace la realidad
cuando uno vive para soñar.

Ich komme nicht und ich gehe nicht

Ich komme nicht und ich gehe nicht.
Es ist mir egal, ob ich bleibe oder weiterziehe.
Beim Klettern bis zum Himmel
habe ich das Bewusstsein für den Boden verloren
und ich habe genug vom Leben.

Ich komme nicht und ich gehe nicht.
Es ist mir egal, ob ich bleibe oder weiterziehe.
Beim Suchen nach einem Ziel
habe ich kein Land und kein Nest...
Ich habe keinen Ort zum Leben.

Niemand erwartet mich irgendwo.
Ich habe mein Leben verloren, weil ich geben wollte.
Wie traurig wird die Realität,
wenn man lebt, um zu träumen.

Niemand erwartet mich irgendwo.
Ich habe mein Leben verloren, weil ich geben wollte.
Wie traurig wird die Realität,
wenn man lebt, um zu träumen.

Ich komme nicht und ich gehe nicht.
Es ist mir egal, ob ich bleibe oder weiterziehe.
Beim Klettern bis zum Himmel
habe ich das Bewusstsein für den Boden verloren
und ich habe genug vom Leben.

Ich komme nicht und ich gehe nicht.
Es ist mir egal, ob ich bleibe oder weiterziehe,
denn als sich mein Glück änderte,
wollte mich niemand mehr lieben...
So haben sie es mir beigebracht.

Niemand erwartet mich irgendwo.
Ich habe mein Leben verloren, weil ich geben wollte.
Wie traurig wird die Realität,
wenn man lebt, um zu träumen.

Niemand erwartet mich irgendwo.
Ich habe mein Leben verloren, weil ich geben wollte.
Wie traurig wird die Realität,
wenn man lebt, um zu träumen.

Escrita por: Dino Ramos / Julio Iglesias