Spanish girl
Su caminar tan seguro
Sus ojos claros como ninguno
Y una sonrisa a flor de piel
Oh, oh, oh spanish girl
El alma llena de orgullo
Con un caracter siempre tan suyo
Y esa manera de querer
Oh, oh, oh spanish girl
Me enamoré, al verla por primera vez
Yo que juré, ya nunca más volverlo a hacer
Y desde entonces soy feliz
De nuevo he vuelto a sonreír
Yo nunca había querido así
Ella es mi mar, mi montaña
Ella es mi tempestad y mi calma
Ella es un sueño de mujer
Oh, oh, oh spanish girl
Ella es mi noche y el alba
Ella es coraje para mi alma
Mi vida y yo su amante fiel
Oh, oh, oh spanish girl
Me enamoré, al verla por primera vez
Yo que juré, ya nunca más volverlo a hacer
Y desde entonces soy feliz
De nuevo he vuelto a sonreír
Yo nunca había querido así
Spaanse meid
Haar stap zo vol vertrouwen
Haar ogen helder als geen ander
En een glimlach die je raakt
Oh, oh, oh Spaanse meid
De ziel vol trots
Met een karakter dat altijd van haar is
En die manier van liefhebben
Oh, oh, oh Spaanse meid
Ik werd verliefd, toen ik haar voor het eerst zag
Ik die zwoer, het nooit meer te doen
En sindsdien ben ik gelukkig
Ik heb weer leren glimlachen
Ik had nog nooit zo gewild
Zij is mijn zee, mijn berg
Zij is mijn storm en mijn rust
Zij is een droom van een vrouw
Oh, oh, oh Spaanse meid
Zij is mijn nacht en de dageraad
Zij is de moed voor mijn ziel
Mijn leven en ik haar trouwe minnaar
Oh, oh, oh Spaanse meid
Ik werd verliefd, toen ik haar voor het eerst zag
Ik die zwoer, het nooit meer te doen
En sindsdien ben ik gelukkig
Ik heb weer leren glimlachen
Ik had nog nooit zo gewild
Escrita por: Julio Iglesias / Manuel de la Calva / Ramón Arcusa