Ik hou zo van je

Julio Iglesias

Te quiero así

Yo te quiero así
tú debes saber
que no viviré
si no estás aquí.

Ahora ya se fue
mi soledad de ayer
y hoy que te encontré
de nuevo viviré.

Sin ti viví
la amarga soledad
la triste oscuridad
de un día sin final
más hoy por fin
de nuevo amaneció
porque tengo tu amor.

Me querrás así
pensarás en mi
siempre vivirás
haciéndome feliz.

Todo pasará
llegará su fin
menos el amor
que nació en ti.

Sin ti viví
la amarga soledad
la triste oscuridad
de un día sin final
mas hoy por fin
de nuevo amaneció
porque tengo tu amor.

Ik hou zo van je

Ik hou zo van je
je moet het weten
ik zal niet leven
als je hier niet bent.

Nu is het voorbij
mijn eenzaamheid van gisteren
en vandaag dat ik je vond
zal ik weer leven.

Zonder jou leefde ik
de bittere eenzaamheid
de treurige duisternis
een dag zonder einde
maar vandaag eindelijk
is het weer ochtend
omdat ik jouw liefde heb.

Zal je zo van me houden
zal je aan me denken
je zult altijd leven
me gelukkig maken.

Alles zal voorbijgaan
het zal zijn einde bereiken
behalve de liefde
die in jou is geboren.

Zonder jou leefde ik
de bittere eenzaamheid
de treurige duisternis
een dag zonder einde
maar vandaag eindelijk
is het weer ochtend
omdat ik jouw liefde heb.