395px

Alle Liefde Die Je Nodig Hebt

Julio Iglesias

Todo El Amor Que Te Hace Falta

Porque vivo, como ves, como las aves
Siempre vagabundo
Porque junto a mí, en verdad, no existe nadie
Que me marque un rumbo
Porque tengo la avidez de un perro viejo
Sé callar lo nuestro
Porque sé que en el amor nos entendemos
Tienes que seguir pensando solo en mí

Porque tienes que guardar la compostura
De una gran señora
Pero sé que necesitas de aventuras
Más que de otras cosas
Ya sabemos qué nos gusta y como somos
Y nos complacemos
Y a la vez soy un romántico discreto
Tienes que seguir pensando solo en mí

Porque solo yo
Te puedo regalar
Todo el amor que te hace falta
Te puedo ver mil veces
Sin que nadie sepa nada
Pues nadie a mí me exige
Explicaciones ni palabras

Porque solo yo
Te puedo procurar
Todo el amor que te hace falta
Yo sé perfectamente
Lo que quieres si me llamas
Qué pena si una cosa así tan bella
Terminará

Alle Liefde Die Je Nodig Hebt

Omdat ik leef, zoals je ziet, zoals de vogels
Altijd zwervend
Omdat er naast mij, echt, niemand is
Die me een richting geeft
Omdat ik de honger heb van een oude hond
Weet ik ons stil te houden
Omdat ik weet dat we in de liefde elkaar begrijpen
Je moet blijven denken alleen aan mij

Omdat je je moet gedragen
Als een grote dame
Maar ik weet dat je behoefte hebt aan avontuur
Meer dan aan andere dingen
We weten al wat we leuk vinden en hoe we zijn
En we genieten ervan
En tegelijk ben ik een discrete romanticus
Je moet blijven denken alleen aan mij

Omdat alleen ik
Je kan geven
Alle liefde die je nodig hebt
Ik kan je duizend keer zien
Zonder dat iemand iets weet
Want niemand eist van mij
Uitleg of woorden

Omdat alleen ik
Je kan bieden
Alle liefde die je nodig hebt
Ik weet perfect
Wat je wilt als je me belt
Wat jammer als zo'n mooie zaak
Zou eindigen

Escrita por: Ana Magdalena / Manuel Alejandro