¿Dónde estarás?
Cada día, cada instante te recuerdo como aquella primavera,
cuando tú eras flor temprana que jugaba a ser mujer por vez primera.
Me pregunto si el amor que nos unió ya no recuerdas...
Si supieras que en silencio yo te quiero cada día un poco más.
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
Si en la noche te despiertas de repente y me buscas en tus brazos,
si en tus sueños más queridos aún recuerdas los momentos que pasamos,
si después de tanto tiempo nuestro amor no has olvidado,
yo quisiera que supieras que te quiero cada día un poco más.
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
Si después de conocer otros amores que pasaron por tu vida
de repente te das cuenta que era yo quien más querías,
si después de tanto tiempo tú también me necesitas,
yo quisiera que supieras que te quiero cada día un poco más.
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
Waar ben je?
Elke dag, elk moment herinner ik je zoals die lente,
wanneer jij de vroege bloem was die speelde met het idee een vrouw te zijn voor de eerste keer.
Ik vraag me af of je de liefde die ons verbond niet meer herinnert...
Als je wist dat ik in stilte elke dag een beetje meer van je hou.
Waar ben je?
Waar ben je?
Waar ben je?
Als je 's nachts plotseling wakker wordt en me in je armen zoekt,
als je in je dierbaarste dromen nog steeds de momenten herinnert die we samen hadden,
als je na al die tijd onze liefde niet bent vergeten,
ik zou willen dat je wist dat ik elke dag een beetje meer van je hou.
Waar ben je?
Waar ben je?
Waar ben je?
Als je na het kennen van andere liefdes die door je leven zijn gegaan
plotseling beseft dat ik degene was van wie je het meest hield,
als je na al die tijd ook mij nodig hebt,
ik zou willen dat je wist dat ik elke dag een beetje meer van je hou.
Waar ben je?
Waar ben je?
Waar ben je?
Escrita por: Manuel de la Calva / Ramón Arcusa