Baila Morena (Versão Em Português)
Descendo a ladeira
Pelo caminho
Ela vêm dançando
Arrasta a sandália
E a poeira, vai levantando
Mexe a cintura
E as cadeiras como nenhuma
Pele cor de canela
Sorriso claro beleza pura
Ela parece branca
Ela parece negra
Ela parece índia
Mistura linda
Que dá essa terra
Baila morena baila
Que você dança
Como nenhuma!
Mexe com as cadeiras
Requebra a cintura!
Baila morena baila
Que você dança
Como nenhuma!
Arrasta a sandália
Provoque essa loucura
Baila morena baila
Que você dança
Como nenhuma!
A noite é uma criança
Que vai passando
Que vai crescendo
A música não para
Segue dançando
Vai me envolvendo
O suor do seu corpo
Que dá mais brilho
Na cor morena
A blusa tá molhada
Na madrugada
E essa morena
Ela parece branca
Ela parece negra
Ela parece índia
Mistura linda
Que dá essa terra!
Baila morena baila
Que você dança
Como nenhuma!
Remexe as cadeiras
Requebra a cintura!
Baila morena baila
Que você dança
Como nenhuma!
Arrasta a sandália
Provoque essa loucura!
Baila morena baila
Que você dança
Como nenhuma!
Tanz, Braune (Deutsche Version)
Die Straße hinunter
Auf dem Weg
Tanzt sie
Schleift die Sandale
Und der Staub, der steigt auf
Bewegt die Hüfte
Und die Hüften wie keine andere
Haut in Zimtfarbe
Ein strahlendes Lächeln, reine Schönheit
Sie sieht aus wie eine Weiße
Sie sieht aus wie eine Schwarze
Sie sieht aus wie eine Indigene
Wunderschöne Mischung
Die dieses Land prägt
Tanz, Braune, tanz
Denn du tanzt
Wie keine andere!
Bewege die Hüften
Schwing die Taille!
Tanz, Braune, tanz
Denn du tanzt
Wie keine andere!
Schleif die Sandale
Wecke diesen Wahnsinn
Tanz, Braune, tanz
Denn du tanzt
Wie keine andere!
Die Nacht ist ein Kind
Die vergeht
Die wächst
Die Musik hört nicht auf
Tanz weiter
Sie zieht mich in ihren Bann
Der Schweiß deines Körpers
Der glänzt noch mehr
In der braunen Haut
Das Shirt ist nass
In der Nacht
Und diese Braune
Sie sieht aus wie eine Weiße
Sie sieht aus wie eine Schwarze
Sie sieht aus wie eine Indigene
Wunderschöne Mischung
Die dieses Land prägt!
Tanz, Braune, tanz
Denn du tanzt
Wie keine andere!
Bewege die Hüften
Schwing die Taille!
Tanz, Braune, tanz
Denn du tanzt
Wie keine andere!
Schleif die Sandale
Wecke diesen Wahnsinn!
Tanz, Braune, tanz
Denn du tanzt
Wie keine andere!