Con Amor o Sin Amor
Nur vier Worte Spanisch braucht man: Con amor o sin amor
Jeder weiß dann, dass man's auch kann, con amor o sin amor
Damit liegst du fast immer richtig
Denn der Satz, und das ist wichtig
Passt bestimmt in jedem Fall jahrein, jahraus
Kommt dir das auch sehr spanisch vor
Es lebt sich leichter con amor
O sin amor, und das probieren wir nun aus
Ob I'm Guten oder Bösen, con amor o sin amor
Irgendwie musst du es lesen, con amor o sin amor
So oder so, was ist da richtig
Dass du lebst, nur das ist wichtig
Denn das Leben, das wird einmal nur gelebt
So oder so, was ist da richtig
Dass du lebst, nur das ist wichtig
Denn das Leben, das wird einmal nur gelebt
Hast du Kummer, hast du Sorgen, con amor o sin amor
Jede Nacht hat einen Morgen, con amor o sin amor bravo!
Schwarz oder weiß, du magst es wenden
Wie du willst, es wird so enden
Wie es muss, und daran kannst du wenig tun
Schwarz oder weiß, du magst es wenden
Wie du willst, es wird so enden
Wie es muss, und daran kannst du wenig tun
Nur vier Worte Spanisch braucht man: Con amor o sin amor
Jeder weiß dann, dass man's auch kann, con amor o sin amor
Damit liegst du fast immer richtig
Denn der Satz, und das ist wichtig
Passt bestimmt in jedem Fall jahrein, jahraus
Kommt dir das auch sehr spanisch vor
Es lebt sich leichter con amor
O sin amor, und das probier auch du nun aus
La, la, la, la, la, la, la, la, con amor o sin amor
A ver, a ver, con amor o sin amor
Oh, muy bien, muy bien, ahora en español
A ver, con amor o sin amor
Oh, bravo, bravo, con amor o sin amor
Oh! Muy bien
With Love or Without Love
Just four words in Spanish you need: With love or without love
Everyone will know that you can do it, with love or without love
With that, you're almost always right
Because the phrase, and that's important
Definitely fits in every case year in, year out
Does this also seem very strange to you
Life is easier with love
Or without love, and that's what we're trying now
Whether in good or bad, with love or without love
Somehow you have to read it, with love or without love
One way or another, what is right there
That you live, that's the important thing
Because life is only lived once
One way or another, what is right there
That you live, that's the important thing
Because life is only lived once
If you have trouble, if you have worries, with love or without love
Every night has a morning, with love or without love, bravo!
Black or white, you may turn it
As you wish, it will end like that
As it must, and you can do little about it
Black or white, you may turn it
As you wish, it will end like that
As it must, and you can do little about it
Just four words in Spanish you need: With love or without love
Everyone will know that you can do it, with love or without love
With that, you're almost always right
Because the phrase, and that's important
Definitely fits in every case year in, year out
Does this also seem very strange to you
Life is easier with love
Or without love, and you should try it out too
La, la, la, la, la, la, la, la, with love or without love
Let's see, let's see, with love or without love
Oh, very good, very good, now in Spanish
Let's see, with love or without love
Oh, bravo, bravo, with love or without love
Oh! Very good
Escrita por: Julio Iglesias