395px

Sie Sagen, Männer Sollten Nicht Weinen (Die Männer Sollten Nicht Weinen)

Julio Iglesias

Dizem Que Os Homens Não Devem Chorar (Los Hombres No Deben Llorar)

Quando te perdi eu não compreendi, tua ingratidão
Então eu fiquei sem me conformar, com a solidão
Minh'alma ferida com a vida perdida, só fiz tropeçar
Todos os meus amigos sempre me diziam, melhor terminar

Dizem que os homens não de em chorar
Por uma mulher que não quer amar
E como eu não pude segurar meu pranto
Fechando os meus olhos me pus a chorar

Tentei esquecer ver você partir, me dizendo adeus
Fiz dessa razão a minha ilusão, triste sonho meu
Minh'alma ferida e a vida perdida, só fiz tropeçar
Todos osa meus amigos sempre me diziam, melhor terminar

Dizem que os homens não devem chorar
Por uma mulher que não quer amar
E como eu não pude segurar meu pranto
Fechando os meus olhos me pus a chorar

Sie Sagen, Männer Sollten Nicht Weinen (Die Männer Sollten Nicht Weinen)

Als ich dich verlor, verstand ich nicht, deine Undankbarkeit
Also blieb ich ohne mich damit abzufinden, mit der Einsamkeit
Meine verletzte Seele mit dem verlorenen Leben, ich bin nur gestolpert
Alle meine Freunde sagten mir immer, es wäre besser, Schluss zu machen

Sie sagen, Männer sollten nicht weinen
Für eine Frau, die nicht lieben will
Und da ich meine Tränen nicht zurückhalten konnte
Schloss ich meine Augen und begann zu weinen

Ich versuchte zu vergessen, dich gehen zu sehen, mir Lebewohl zu sagen
Machte aus diesem Grund meine Illusion, mein trauriger Traum
Meine verletzte Seele und das verlorene Leben, ich bin nur gestolpert
Alle meine Freunde sagten mir immer, es wäre besser, Schluss zu machen

Sie sagen, Männer sollten nicht weinen
Für eine Frau, die nicht lieben will
Und da ich meine Tränen nicht zurückhalten konnte
Schloss ich meine Augen und begann zu weinen

Escrita por: Mario Zan, Palmeira, Versão: Fernando Adour, Pepe Villa