Hey (Portuguese Version)
Hey, não ande inventado por aí
Histórias e mentiras sobre mim
Eu que tanto amei
Hey, um dia o passado vai dizer
O tipo de mulher que foi você
E que eu ajudei
Hey, se um dia eu lhe fiz algum favor
Não esqueça que eu fiz por um amor
Que eu pensava existir
Hey você brincou demais com o coração
Jogou pela janela uma ilusão
Que um dia senti
Eu sei, você nunca me quis agora eu sei!
Fingia que me amava e eu te amei
Foi só por um orgulho esse querer!
Eu sei você me sufocou uma emoção!
Não tem mais sentido nossa união
Preciso te esquecer
Hey, não pense que lhe guardo algum rancor
É sempre mais feliz quem mais amou
E esse sempre fui eu
Hey, se um dia eu errei foi sem querer
Você errou bem mais para saber
E esse amor não valeu!
Eu sei você nunca me quis agora eu sei!
Fingia que me amava e eu te amei
Foi só por um orgulho esse querer!
Eu sei você nunca me quis agora eu sei!
Fingia que me amava e eu te amei
Foi só por um orgulho esse querer!
Hey (Deutsche Version)
Hey, lauf nicht herum und erfinde
Geschichten und Lügen über mich
Ich, der ich so sehr geliebt habe
Hey, eines Tages wird die Vergangenheit sagen
Was für eine Frau du warst
Und dass ich dir geholfen habe
Hey, wenn ich dir jemals einen Gefallen getan habe
Vergiss nicht, dass ich es aus Liebe tat
Die ich dachte, dass sie existiert
Hey, du hast zu sehr mit dem Herzen gespielt
Hast eine Illusion aus dem Fenster geworfen
Die ich einst fühlte
Ich weiß, du hast mich nie gewollt, jetzt weiß ich es!
Du hast vorgetäuscht, mich zu lieben und ich habe dich geliebt
Es war nur aus Stolz, dieses Verlangen!
Ich weiß, du hast mir eine Emotion geraubt!
Unsere Verbindung hat keinen Sinn mehr
Ich muss dich vergessen
Hey, denk nicht, dass ich dir Groll hege
Der, der am meisten geliebt hat, ist immer glücklicher
Und das war immer ich
Hey, wenn ich eines Tages einen Fehler gemacht habe, dann unabsichtlich
Du hast viel mehr Fehler gemacht, um es zu wissen
Und diese Liebe hat sich nicht gelohnt!
Ich weiß, du hast mich nie gewollt, jetzt weiß ich es!
Du hast vorgetäuscht, mich zu lieben und ich habe dich geliebt
Es war nur aus Stolz, dieses Verlangen!
Ich weiß, du hast mich nie gewollt, jetzt weiß ich es!
Du hast vorgetäuscht, mich zu lieben und ich habe dich geliebt
Es war nur aus Stolz, dieses Verlangen!
Escrita por: Ramón Arcusa, Gianni Belfiore, Vrs. Fernando Adour, Julio Iglesias Manuel Balducci