395px

Ich bin immer ich

Julio Iglesias

Sono Sempre Io

Non dai vinta, non ti scappa mai un si
Pel quel carette un po'chiuso e prepotente
Ma questa vita é sempre ingrata e sai conchi
Chi come me sa dare tutto e in cambio ha mi mente

Sono sempre io, a rifare la pace, e poi
Sono sempre io, a picare dai gesti duo
Sono sempre io, che voresti pú di cosí
Ti porderó e chi un altro puo se no sempre io
Chi lo sorvolerá chi rinunzierá, sono sempre io!

Non dai la vinta, non ti scappa mai un si
A denti stretti, tu defendi la tua terra
Basta uno screzio, resti via e non torni qui
Predichi amore, ma ti piace piú la guerra

Ich bin immer ich

Gib nicht auf, du lässt dir nie etwas entgehen
Für diesen kleinen, verschlossenen und überheblichen Kerl
Doch dieses Leben ist immer undankbar, und du weißt, wer
Wer wie ich alles geben kann und dafür nur seinen Verstand hat

Ich bin immer ich, der den Frieden wiederherstellt, und dann
Ich bin immer ich, der aus den Gesten spricht
Ich bin immer ich, der mehr von dir will
Ich werde dich verlieren, und wer sonst kann, wenn nicht immer ich
Wer wird darüber hinwegsehen, wer wird aufgeben, ich bin immer ich!

Gib nicht auf, du lässt dir nie etwas entgehen
Mit zusammengebissenen Zähnen verteidigst du dein Land
Ein kleiner Streit, du bleibst weg und kommst nicht zurück
Du predigst Liebe, aber du magst den Krieg viel mehr

Escrita por: M. De La Calva / R. Arcusa / Italian Versione: Gianne Belfiore