395px

En Esta Carretera

Julio Iglesias

Su Questa Strada (La Carretera)

Piove, la poggia cade da cualche ora
Corro su questa strada col cure in gola
Chilometri di buio, silenzo fondo
L'ansia me batte in petto e sta crescendo
Io sto correndo e penso a te

I fare delle auto che sta incrociando
Un fiume di autotreni sto superando
Non c' é nessuno in giro e sta poviendo
Tutta la gente intorno giá sta dormendo
Io sto correndo e penso en te

Sul filo della vita che fugge la via
Ti sento intensamente ancora mia
E accelero

Un lungo treno passa, va lentamente
Mi mordono i pensieri dentro de la mente
Pensando e immaginando mi dubbio aumenta
L'auto mi sbanda in curva, non mi spaventa
E l' ago segna centonovanta

Piove, da qualche ora, che lunga attesa
La gelosia mi assale, quanto mi pensa
Perduto dentro i dubbi e la pioggia fina
Spero di non restare senza benzina
L' ultimo bar é chiuso chissá da cuando
Solo gli alberghi a ore stranno aspettando

Piove la pioggia cade da troppe ora
Forse tu non sei sola, che stretta al cuore
Piove la pioggia cade, che lunga attesa
La gelosia mi assale, quanto mi pensa

En Esta Carretera

Llueve, la lluvia cae desde hace un rato
Corro por esta carretera con el nudo en la garganta
Kilómetros de oscuridad, silencio profundo
La ansiedad me golpea el pecho y va creciendo
Estoy corriendo y pensando en ti

Los faros de los autos que van cruzando
Un río de camiones estoy sobrepasando
No hay nadie por aquí y sigue lloviendo
Toda la gente alrededor ya está durmiendo
Estoy corriendo y pensando en ti

En el hilo de la vida que escapa por la vía
Te siento intensamente, aún eres mía
Y acelero

Un largo tren pasa, va lentamente
Los pensamientos me muerden dentro de la mente
Pensando e imaginando, mi duda aumenta
El auto se desliza en la curva, no me asusta
Y el velocímetro marca ciento noventa

Llueve, desde hace un rato, qué larga espera
La celosía me asalta, cuánto me piensas
Perdido entre dudas y la lluvia fina
Espero no quedarme sin gasolina
El último bar está cerrado, quién sabe desde cuándo
Solo los moteles están esperando

Llueve, la lluvia cae desde hace demasiado
Quizás no estás sola, que aprieta el corazón
Llueve, la lluvia cae, qué larga espera
La celosía me asalta, cuánto me piensas

Escrita por: Roberto Livi / Rafael Ferro / Gianne Belfiore