El Mendigo
Señor yo te imploro ferviente y rendido
A ti que eres padre de la humanidad
Para mis delitos generoso olvido
Y para mis penas más conformidad
Para mis delitos generoso olvido
Y para mis penas más conformidad
Cruzo por la vida siempre meditando
Por qué todos gozan mientras sufro yo
Mientras todos pasan riendo y cantando
Yo pido limosna por amor de Dios
Mientras todos pasan riendo y cantando
Yo pido limosna por amor de Dios
Vivo triste y solo por los arrabales
No tengo más casa que un triste portal
Más llorar no puedo ni mis grandes males
Señor ya no puedo, que horrible es mi mal
Más llorar no puedo ni mis grandes males
Señor ya no puedo, que horrible es mi mal
Sin padre ni madre ni amigos ni hermanos
Devoro en silencio mi propio dolor
Y siempre que al cielo levanto las manos
Pidiendo consuelo me llenó de horror
Y siempre que al cielo levanto las manos
Pidiendo consuelo me llenó de horror
Der Bettler
Herr, ich flehe dich an, voller Inbrunst und ergeben
Zu dir, der du der Vater der Menschheit bist
Für meine Vergehen großzügiges Vergessen
Und für mein Leid mehr Gelassenheit
Für meine Vergehen großzügiges Vergessen
Und für mein Leid mehr Gelassenheit
Ich gehe durch das Leben, immer nachdenklich
Warum alle fröhlich sind, während ich leide
Während alle lachend und singend vorbeigehen
Bitte ich um Almosen, um Gottes willen
Während alle lachend und singend vorbeigehen
Bitte ich um Almosen, um Gottes willen
Ich lebe traurig und allein in den Gassen
Habe kein Zuhause außer einem tristen Portal
Doch weinen kann ich nicht, auch nicht über mein großes Leid
Herr, ich kann nicht mehr, wie schrecklich ist mein Schmerz
Doch weinen kann ich nicht, auch nicht über mein großes Leid
Herr, ich kann nicht mehr, wie schrecklich ist mein Schmerz
Ohne Vater, ohne Mutter, ohne Freunde, ohne Geschwister
Verzehre ich in Stille meinen eigenen Schmerz
Und immer wenn ich die Hände zum Himmel hebe
Um Trost zu bitten, erfüllt mich der Schrecken
Und immer wenn ich die Hände zum Himmel hebe
Um Trost zu bitten, erfüllt mich der Schrecken