Lamparilla
Grato es llorar,
Cuando afligida el alma
No encuentra alivio en
Su dolor profundo
Grato es llorar
Cuando afligida el alma
No encuentra alivio en
Su dolor profundo
Son las lágrimas
Jugo misterioso
Para calmar las penas
De este mundo,
Para calmar las penas
De este mundo,
Con el profundo aceite de mis lágrimas
Yo ablandaré el rigor
Del cruel destino
Lamparilla ardiente de mis ojos
No desmayes jamás
En mi camino
No desmayes jamás
En mi camino
Lampje
Fijn is het om te huilen,
Wanneer de ziel in verdriet
Geen verlichting vindt in
Zijn diepe pijn.
Fijn is het om te huilen
Wanneer de ziel in verdriet
Geen verlichting vindt in
Zijn diepe pijn.
Het zijn de tranen
Mysterieus sap
Om de zorgen te verzachten
Van deze wereld,
Om de zorgen te verzachten
Van deze wereld.
Met de diepe olie van mijn tranen
Zal ik de hardheid verzachten
Van het wrede lot.
Brandend lampje van mijn ogen,
Verlies nooit de moed
Op mijn pad.
Verlies nooit de moed
Op mijn pad.