De Buena Gana
De buena gana yo bien quisiera que esa mujer fuera para mi,
con mucho gusto la recibiera si ella conmigo quisiera vivir.
Como me gusta esa chaparrita si ella quisiera la hiciera feliz
con mucho gusto la recibiera si ella conmigo quisiera vivir.
(hay amor donde andas chiquitita).
Ando borracho de sentimiento nadie en el mundo
lo sabe por que solo midios sabe lo que siento
lo que he sufrido por esa mujer.
Pero mi amigo no se entristezca tome el consejo
que yo le doy no se apasione mucho por ella antes
si puede busquese otro amor.
De buena gana yo bien quisiera que esa mujer fuera
para mi con mucho gusto la recibiera si ella conmigo
quisiera vivir.
Mit Freuden
Mit Freuden wünsche ich mir, dass diese Frau für mich ist,
ich würde sie mit Freude empfangen, wenn sie mit mir leben möchte.
Wie sehr ich dieses Mädchen mag, wenn sie wollte, würde ich sie glücklich machen
ich würde sie mit Freude empfangen, wenn sie mit mir leben möchte.
(Gibt es Liebe, wo bist du, kleines.)
Ich bin betrunken von Gefühlen, niemand in der Welt
weiß es, denn nur Gott weiß, was ich fühle,
was ich wegen dieser Frau gelitten habe.
Aber mein Freund, sei nicht traurig, nimm den Rat,
den ich dir gebe, werde nicht zu leidenschaftlich für sie,
besser such dir eine andere Liebe, wenn du kannst.
Mit Freuden wünsche ich mir, dass diese Frau für mich ist,
ich würde sie mit Freude empfangen, wenn sie mit mir
leben möchte.