A Noite Se Move
A noite se move, num jogo de paixão,
teus grandes olhos negros e tristes, sob que luz eles
brilham?
são oito horas e eu me esqueço no fundo de algum
cinema a noite é
que adoça o desespero dos lábios de Jaqueline
A noite se move, num jogo de paixão,
teus braços longos e mãos de pelica, que corpo elas
acariciam?
são 10:15 e eu me integro às luzes dos brinquedos
eletrônicos
A noite se move, com bailarinas asassinadas nas portas
dos teatros vazios
A noite se move, num jogo de paixão,
Há centenas de janelas nos prédios, na sombra de qual
delas tu estas?
São 11:15 e eu me afundo nos letreiros luminosos
E a noite se move, enquanto Jesus me serve vinho num
bar
A noite se move, num jogo de paixão,
Multidões de rostos sem nenhum desespero,
iguais ao veludo que chora no coração do jogador
qual desses loucos do becos é 1:15 e eu me agito na
cama
as paredes do meu quarto jazem sobre os meus ombros
e a noite se move, e a noite se move, e a noite se
move
La Noche Se Mueve
La noche se mueve, en un juego de pasión,
tus grandes ojos negros y tristes, ¿bajo qué luz ellos
brillan?
Son las ocho y me pierdo en el fondo de algún
cine, la noche es
la que endulza la desesperación de los labios de Jaqueline
La noche se mueve, en un juego de pasión,
tus brazos largos y manos de terciopelo, ¿qué cuerpo ellas
acarician?
Son las 10:15 y me integro a las luces de los juegos
electrónicos
La noche se mueve, con bailarinas asesinadas en las puertas
de los teatros vacíos
La noche se mueve, en un juego de pasión,
Hay cientos de ventanas en los edificios, ¿bajo la sombra de cuál
de ellas estás?
Son las 11:15 y me sumerjo en los letreros luminosos
Y la noche se mueve, mientras Jesús me sirve vino en un
bar
La noche se mueve, en un juego de pasión,
Multitudes de rostros sin desesperación alguna,
iguales al terciopelo que llora en el corazón del jugador,
¿cuál de estos locos de los callejones es?
Es la 1:15 y me agito en la cama,
las paredes de mi habitación yacen sobre mis hombros
y la noche se mueve, y la noche se mueve, y la noche se
mueve