395px

En la Oscuridad de Nosotros Mismos

Julio Saldanha (MG)

Escuro de Nós Mesmos

Às vezes, ao te olhar
Te vejo, tão inteiro
Que até me assusto de pensar

Que mais da metade do tempo
Vivemos no escuro de nós mesmos
Que mais da metade do tempo
Vivemos no escuro de nós mesmos

Quando eu te vejo, então
Percebo que não te conheço
E que somos tão sós
E que somos nada

Espelhos refletindo o próprio mistério
Medo e encantamento
Espelhos refletindo o próprio mistério
Prazer e estranhamento

En la Oscuridad de Nosotros Mismos

A veces, al mirarte
Te veo tan completo
Que hasta me asusto al pensar

Que más de la mitad del tiempo
Vivimos en la oscuridad de nosotros mismos
Que más de la mitad del tiempo
Vivimos en la oscuridad de nosotros mismos

Cuando te veo, entonces
Me doy cuenta de que no te conozco
Y que estamos tan solos
Y que no somos nada

Espejos reflejando el propio misterio
Miedo y encantamiento
Espejos reflejando el propio misterio
Placer y extrañeza

Escrita por: