El Muchacho Alegre
Yo soy el muchacho alegre
Que me amanezco tomando
Con mi botella de vino
Y mi baraja jugando.
Si quieres saber quien soy
Pregúntenselo a cupido
Yo soy el muchacho alegre
Del cielo favorecido.
Eres como la sandia
Tienes lo verde por fuera
Si quieres que otro te goce
Pídele a dios que me muera.
No tengo padre ni madre
Ni quién se duela de mi
Solo la cama en que duermo
Se compadece de mi.
Con una baraja nueva
Los quisiera ver jugar
A ver si conmigo pierden
Hasta el modito de andar.
Ya con esta me despido
A orillas de un campo verde
Aquí se acaban cantando
Versos del muchacho alegre.
The Happy Boy
I am the happy boy
Who wakes up drinking
With my bottle of wine
And my playing cards.
If you want to know who I am
Ask Cupid
I am the happy boy
Favored by heaven.
You are like a watermelon
You have the green on the outside
If you want someone else to enjoy you
Ask God for my death.
I have no father or mother
No one to care for me
Only the bed I sleep in
Pities me.
With a new deck of cards
I would like to see them play
To see if they lose to me
Even the way they walk.
Now with this I say goodbye
By the edge of a green field
Here ends singing
Verses of the happy boy.