Oração de Franz Reinisch
Tu eres el signo grandioso, lleno de luz y de sol
Todo encendido e inundado por el amor de dios
Maria, virgen pura, enciende todo mi ser
En tu pequeño santuario, como una llama de amor
Como una rosa doliente, silente junto a la cruz
Dices tu si al sacrificio, pues dios lo quiere de ti
También los llama el padre, heroes para la mission
Aqui me tienes madre, como una ofrenda de amor
Reina de todos los mundos, vences la tempestad
Mata el engendro del diablo, tu vencedora real
Haz me un apostol de schoenstatt, cual caballero estaré y moriré sonriendo, querida
Gebet von Franz Reinisch
Du bist das große Zeichen, voller Licht und Sonne
Alles erleuchtet und durch die Liebe Gottes geflutet
Maria, reine Jungfrau, entzünde mein ganzes Sein
In deinem kleinen Heiligtum, wie eine Flamme der Liebe
Wie eine schmerzhafte Rose, still neben dem Kreuz
Sagst du Ja zum Opfer, denn Gott verlangt es von dir
Auch der Vater ruft sie, Helden für die Mission
Hier hast du mich, Mutter, als ein Liebesopfer
Königin aller Welten, besiegst du den Sturm
Töte das Ungeziefer des Teufels, du wahre Siegerin
Mach mich zu einem Apostel von Schönstatt, als Ritter werde ich stehen und sterben, lächelnd, Geliebte.