30 Minutes Might Be Too Long
딱 이십분이야
ttak eeshipbuniya
마지막 부타기야
majimak butagiya
거절은 하지 마 please
geojeoreun haji ma please
그래도 날 떠나
geuraedo nal tteona
간다면 안 잡아
gandamyeon an jaba
I promise baby
I promise baby
바보같이
babogati
네가 계속 참지
nega gyesok chamji
않을 걸 몰랐지
anheul geol mollassji
왜 몰랐지 나는
wae mollassji naneun
네 마음은 다
ne maeumeun da
구더 벗었는데 이제 와
gudeo beoryeossneunde ije wa
매달리면서
maedallimyeonseo
제발 이십분 말이라도
jebal eeshipbun manirado
싸늘한 네 목소리에서
ssaneulhan ne moksorieseo
이젠 아무리 내가 애써
ijen amuri naega aesseo
잡아봐도
jababwado
애원해봐도
aewonhaebwado
도리길 수 없는 걸 알아
dorikil su eopsneun geol ara
하지만 미칠 것만 같아
hajiman michil geosman gata
이렇게 무종건 매달리고 있어
ireohge mujogeon maedalligo isseo
얼마나 소중한지 잘 아는데
eolmana sojunghanji jal aneunde
왜 당연하게 안 건데
wae dangyeonhage an geonde
그둔 왜 너를 더 따뜻하게
geudongan wae neoreul deo ttatteushage
악쳐주지 못했는지 몰라
akkyeojuji moshaessneunji molla
Baby 딱 이십분이라는 말로
Baby ttak eeshipbuniraneun mallo
떠나는 널 다시 붙잡을 수
tteonaneun neol dasi butjabeul su
있단 생각이
issdan saenggagi
얼마나 이기적인지
eolmana igijeoginji
알아 할 말이라고는 '미안해'
ara hal mariragoneun 'mianhae'
밖에 없음에 이렇게
bakke eopseumyeonseo ireohge
매달릴 수밖에
maedallil subakke
없는 나를 용서해
eopsneun nareul yongseohae
딱 이십분이야
ttak eeshipbuniya
마지막 부타기야
majimak butagiya
거절은 하지 마
geojeoreun haji ma
그래도 날 떠나
geuraedo nal tteona
간다면 안 잡아
gandamyeon an jaba
이렇게 떠나지 마
ireohge tteonaji ma
너의 곁에
neoui gyeote
있을 수 있다는 게
isseul su issdaneun ge
내게 이렇게
naege ireohge
절박한 일인 건데
jeolbakhan irin geonde
I'm losing you
I'm losing you
왜 그걸 잃었니
wae geugeol ilheossni
Regret it forever, and ever, and ever
Regret it forever, and ever, and ever
Baby 딱 이십분이라는 말로
Baby ttak eeshipbuniraneun mallo
떠나는 널 다시 붙잡을 수
tteonaneun neol dasi butjabeul su
있단 생각이
issdan saenggagi
얼마나 이기적인지
eolmana igijeoginji
알아 할 말이라고는 '미안해'
ara hal mariragoneun 'mianhae'
밖에 없음에 이렇게
bakke eopseumyeonseo ireohge
매달릴 수밖에
maedallil subakke
없는 나를 용서해
eopsneun nareul yongseohae
딱 이십분이야
ttak eeshipbuniya
마지막 부타기야
majimak butagiya
거절은 하지 마
geojeoreun haji ma
그래도 날 떠나
geuraedo nal tteona
간다면 안 잡아
gandamyeon an jaba
이렇게 떠나지 마
ireohge tteonaji ma
30 Minutos Podrían Ser Demasiado
Exactamente veinte minutos
Es el último intento
Por favor, no me rechaces
Pero si decides irte
No te detendré
Te lo prometo, cariño
Como un tonto
No sabía que no podrías seguir aguantando
¿Por qué no lo supe?
Tu corazón ya se ha ido
¿Por qué ahora, aferrándome a ti,
Por favor, aunque sean solo veinte minutos?
Desde tu fría voz
Por más que lo intente
Por más que te sostenga
Por más que te suplique
Sé que no tiene sentido
Pero siento que me volveré loco
Aferrándome de esta manera sin esperanza
Sé lo valioso que eres
¿Por qué no lo valoré?
¿Por qué no te di más calor?
No lo sé
Cariño, con solo decir 'veinte minutos'
Pensé que podría detenerte de irte de nuevo
¿Qué tan egoísta es eso?
Sé que solo puedo decir 'lo siento'
Y eso es todo lo que puedo hacer
Así que, por favor, perdóname
Por aferrarme de esta manera
Exactamente veinte minutos
Es el último intento
Por favor, no me rechaces
Pero si decides irte
No te detendré
No te vayas de esta manera
Estar a tu lado
Es algo tan urgente para mí
Estoy perdiéndote
¿Por qué te perdí?
Lamentándolo por siempre, y siempre, y siempre
Cariño, con solo decir 'veinte minutos'
Pensé que podría detenerte de irte de nuevo
¿Qué tan egoísta es eso?
Sé que solo puedo decir 'lo siento'
Y eso es todo lo que puedo hacer
Así que, por favor, perdóname
Por aferrarme de esta manera
Exactamente veinte minutos
Es el último intento
Por favor, no me rechaces
Pero si decides irte
No te detendré
No te vayas de esta manera