395px

Dime Adiós y Enséñame

Jun Togawa

Sayonara o Oshiete

わたしはまっているわ あいしてくれるまで
Watashi wa matte iru wa, aishite kureru made
あなたをまっているわ さようなら
Anata wo matte iru wa, sayōnara
いつでもまっているわ あいしてくれるまで
Itsudemo matte iru wa, aishite kureru made
あなたをまっているわ さようなら
Anata wo matte iru wa, sayōnara

たとえだいさんじがおきて
Tatoe daisanji ga okite
だくりゅうがはしり まちじゅうがはいきょとかしても
Dakuryū ga hashiri, machijū ga haikyoto ka shite mo
シェルターのおもい とびらをあけて
SHERUTĀ no omoi, tobira wo akete
あなたのなまえをよぶわたし
Anata no namae wo yobu watashi

わたしはまっているわ あいしてくれるまで
Watashi wa matte iru wa, aishite kureru made
あなたをまっているわ さようなら さようなら
Anata wo matte iru wa, sayōnara, sayōnara

たとえわたしがじこでしんでも
Tatoe watashi ga jiko de shinde mo
ほっとしちゃいけない
Hotto shicha ikenai
ゆうれいになってもどってくるわ
Yūrei ni natte modotte kuru wa
あなたのなまえをよぶために
Anata no namae wo yobu tame ni

わたしはまっているわ あいしてくれるまで
Watashi wa matte iru wa, aishite kureru made
あなたをまっているわ さようなら さようなら
Anata wo matte iru wa, sayōnara, sayōnara

Dime Adiós y Enséñame

Estoy enganchada, hasta que me ames
Estoy esperándote, adiós
Siempre estaré esperando, hasta que me ames
Estoy esperándote, adiós

Incluso si ocurre un desastre
La oscuridad se extiende, la ciudad se vuelve caótica
Abro la puerta del refugio
Para llamarte por tu nombre

Estoy enganchada, hasta que me ames
Estoy esperándote, adiós, adiós

Incluso si muero en un accidente
No puedes estar tranquilo
Me convertiré en un fantasma y regresaré
Para llamarte por tu nombre

Estoy enganchada, hasta que me ames
Estoy esperándote, adiós, adiós

Escrita por: Anarold Goland / Serge Gainsbourg / Jack Gold / Jun Togawa