395px

El Giga de Yuumon

Jun Togawa

Yuumon no Giga

鳥のような蛾が飛ぶ
tori no you na ga ga tobu
黄金の鱗粉をまき散らしほら
ougon no rikon wo makichirashi hora
ジンダ ロンド マズルカと
jinda rondo mazurka to
私の肩にとまって
watashi no kata ni tomatte
黄金のお声でさえずるがほら
ougon no koe de saezuru ga hora
コールユーブンゲン・コンコーネ
kooru yuubungen konkōne
蛾のお国の言葉は
ga no kuni no kotoba wa
黄金のお眼で交わすのよう
ougon no me de kawasu no you
ほらいろはひふみ
hora iroha hifumi
さよなら
sayonara

El Giga de Yuumon

Una polilla vuela como un pájaro
Esparciendo polvo dorado, mira
Jinda, ronda, mazurca y
Se posa en mi hombro
Canta con una voz dorada, mira
Llamado de la tierra de las polillas
El idioma de su país es
Como un intercambio con ojos dorados
Mira, iroha hifumi
Adiós