Game
かぎをさがしてた
Kagi wo sagashiteta
あのDOAあけるかぎをを
Ano DOA akeru kagi wo wo
どこにもないから
Doko ni mo nai kara
とうほうにくれてしゃがんでみた
Tohou ni kurete shagande Mita
つめたいCONCRETO
Tsumetai CONCRETO
くだらねえてはいったことば
Kudara nee te haita kotoba
くつにはりついた
Kutsu ni haritsuita
くだらねえのはじぶんだった
Kudara nee no wa jibun datta
(Can't you see?)
(Can't you see?)
はじまってJOGOしまった
Hajimatte JOGO shimatta
ふりだしにはもどれない
Furidashi ni wa modorenai
(Take my hand)
(Take my hand)
たたかうまえにまけんなよ
Tatakau mae ni maken na yo
まよいつづけvocê
Mayoi tsudzuke você
Break out! Break out!
Break out! Break out!
まちくたびれたべべかおするな
Machikutabireta bebê kao suru na
Break out! Break out!
Break out! Break out!
なにもないよここには
Nani mo nai yo koko ni wa
きっときっと
Kitto kitto
さいしょからでぐちはどこにもない
Saisho kara Deguchi wa doko ni mo nai
Break out! Break out!
Break out! Break out!
こわしてしまえきのうを
Kowashite shimae kinou wo
DOAはひらかないよかおのないおとこがわらう
DOA wa hirakanai yo kao no nai otoko ga warau
かぎはあそこだよ!しょうじょがゆびをさしてる
Kagi wa Asoko dayo! Shoujo ga yubi wo sashiteru
なにがほんとうなの?またとうほうにしまうくれて
Nani ga hontou na no? Mata tohou ni shimau kurete
きみがよもってる(きみのてのなかにあるよ)
Kimi ga Yo motteru (kimi no te no naka ni aru yo)
(Can't you see?)
(Can't you see?)
ただしかったはずないREGRA
Tadashikatta hazu não REGRA
まちがいかもしれない
Machigai kamoshirenai
(Take my hand)
(Take my hand)
しんだみたいにいきんなよ
Shinda mitai ni ikin na yo
まよいつづけvocê
Mayoi tsudzuke você
Fake out! Fake out!
Fake out! Fake out!
よあきらめたなかおするなbaby
Yo akirameta na kao suru na baby
Fake out! Fake out!
Fake out! Fake out!
なにもないよそこには
Nani mo nai yo soko ni wa
もっともっと
Motto motto
おぼれてもがいてしずんでみろよ
Oborete mogaite shizunde miro yo
Fake out! Fake out!
Fake out! Fake out!
(そこからなにがみえる?)
(Soko kara nani ga mieru?)
(きっときっときみはどこかでわすれてきたんだ)
(Kitto kitto kimi wa dokoka de wasurete kitanda)
(ずっとずっとほしあんなにかったのに)
(Zutto zutto hoshi anna ni katta noni)
(もっともっときみがそのめでみたいものはなに?)
(Motto motto kimi ga sono me de mitai mono wa nani?)
(レマレマ...)
(Lema lema ...)
ほんとうのひかりはどこ?
Hontou no hikari wa doko?
Break out! Break out!
Break out! Break out!
まちくたびれたべべかおするな
Machikutabireta bebê kao suru na
Break out! Break out!
Break out! Break out!
なにもないよここには
Nani mo nai yo koko ni wa
きっときっと
Kitto kitto
さいしょからでぐちはどこにもない
Saisho kara Deguchi wa doko ni mo nai
Break out! Break out!
Break out! Break out!
こわしてしまえきのうを
Kowashite shimae kinou wo
Fake out! Fake out!
Fake out! Fake out!
よあきらめたなかおするなbaby
Yo akirameta na kao suru na baby
Fake out! Fake out!
Fake out! Fake out!
なにもないよそこには
Nani mo nai yo soko ni wa
もっともっと
Motto motto
おぼれてもがいてしずんでみろよ
Oborete mogaite shizunde miro yo
Fake out! Fake out!
Fake out! Fake out!
(そこからなにがみえる?)
(Soko kara nani ga mieru?)
Juego
Buscaba la llave
La llave para abrir esa puerta
Pero no está en ningún lado
Perdido en la confusión, lo intenté
El frío CONCRETO
Palabras vacías que entraron en mi cabeza
Atrapadas en mis zapatos
Lo vacío era yo mismo
(¿No lo ves?)
El juego ha comenzado
No puedo volver al principio
(Toma mi mano)
No te rindas antes de luchar
Sigue perdido
¡Escapa! ¡Escapa!
No te rindas con esa cara de bebé
¡Escapa! ¡Escapa!
Aquí no hay nada
Seguro, seguro
Desde el principio, no hay salida en ningún lado
¡Escapa! ¡Escapa!
Destruye el ayer
La puerta no se abrirá, un hombre sin rostro se ríe
La llave está allí, ¡la chica está señalando con su dedo!
¿Qué es real? Me pierdo de nuevo en la confusión
Tú lo tienes (está en tus manos)
(¿No lo ves?)
Debería haber sido correcto, la REGLA
Puede que esté equivocado
(Toma mi mano)
No te rindas como si estuvieras muerto
Sigue perdido
¡Engaño! ¡Engaño!
No te rindas con esa cara de niño
¡Engaño! ¡Engaño!
Aquí no hay nada
Más y más
Ahogándote, luchando, hundiéndote
¡Engaño! ¡Engaño!
(¿Qué ves desde allí?)
(Seguro que en algún lugar te olvidaste)
(Siempre, siempre quise ser una estrella)
(Más y más, ¿qué es lo que quieres ver con esos ojos?)
(¿Dónde está la verdadera luz?)
¡Escapa! ¡Escapa!
No te rindas con esa cara de bebé
¡Escapa! ¡Escapa!
Aquí no hay nada
Seguro, seguro
Desde el principio, no hay salida en ningún lado
¡Escapa! ¡Escapa!
Destruye el ayer
¡Engaño! ¡Engaño!
No te rindas con esa cara de niño
¡Engaño! ¡Engaño!
Aquí no hay nada
Más y más
Ahogándote, luchando, hundiéndote
¡Engaño! ¡Engaño!
(¿Qué ves desde allí?)