Seasons Change
별다를 것 없이
byeoldareul geot eopsi
오늘도 똑같은 하루에
oneuldo ttokgateun harue
숨 쉴 틈 하나도 찾을 수 없을 때
sum swil teum hanado chajeul su eopseul ttae
아무나 붙잡고
amuna butjapgo
모두 털어놓고 싶어도
modu teoreonohgo sipeodo
그냥 무작정 전화할 곳조차 없을 때
geunyang mujakjeong jeonhwahal gosjocha eopseul ttae
혼자인 것처럼 느껴질 테지만
honjain geoscheoreom neukkyeojil tejiman
그 누구도 혼자는 아니죠
geu nugudo honjaneun anijyo
모든 게 버거운 이 시간이 올 때면
modeun ge beogeoun i sigani ol ttaemyeon
잠시 나에게 기댈 수 있어요
jamsi naege gidaedo dwaeyo
다시 또 계절이 바뀌듯
dasi tto gyejeori bakkwideus
다시 봄이 오듯
dasi bomi odeus
시간이 흐르고 나면
sigani heureugo namyeon
모두 괜찮을 거야
modu gwaenchanheul geoya
다시 또 지치는 하루가 와도
dasi tto jichineun haruga wado
봄은 널 기다릴 거라고
bomeun neol gidaril georago
다 꿈인 것처럼 끝나면 좋겠다고
da kkumin geoscheoreom kkeutnamyeon johgessdago
간절하게 바랄 때도 있죠
ganjeolhage baral ttaedo issjyo
생각도 못 했던 내일은 또 올 테니
saenggakdo mot haessdeon naeireun tto ol teni
잠시나마 꿈꿔도 돼요
jamsinama kkumkkwodo dwaeyo
다시 또 계절이 바뀌듯
dasi tto gyejeori bakkwideus
다시 봄이 오듯
dasi bomi odeus
시간이 흐르고 나면
sigani heureugo namyeon
모두 괜찮을 거야
modu gwaenchanheul geoya
다시 또 지치는 하루가 와도
dasi tto jichineun haruga wado
봄은 널 기다릴 거라고
bomeun neol gidaril georago
또 기다리기만 있었던
tto gidarigoman isseossdeon
혼자 간직해왔던
honja ganjikhaewasseossdeon
그런 날이 여기 와준다면
geureon nari yeogi wajundamyeon
잘했었다고 참 잘했었다고
jalhaessdago cham jalhaessdago
너에게 말해주고 싶어
neoege malhaejugo sipeo
정말 노력했던 네게
jeongmal noryeokhaessdeon nege
또 계절이 바뀌듯 봄이 오듯
tto gyejeori bakkwideut bomi odeus
시간이 흐르고 나면
sigani heureugo namyeon
모두 괜찮을 거야
modu gwaenchanheul geoya
다시 또 길고 긴 겨울이 와도
dasi tto gilgo gin gyeouri wado
봄은
bomeun
Los Cambios de Estación
Sin estrellas en el cielo
Hoy es otro día igual
No puedo encontrar ni un momento de paz
Sin motivo alguno
Aunque quiera dejarlo todo atrás
No hay un lugar al que pueda llamar
Me siento solo como si estuviera solo
Pero nadie está realmente solo
Cuando todos estos momentos pesados llegan
Puedo esperar un momento de paz
Otra vez las estaciones cambian
Otra vez la primavera llega
Cuando el tiempo pasa
Todo estará bien
Otra vez llegará un día cansado
La primavera te estará esperando
Cuando todo termine como si fuera un sueño
Puede que sea bueno a veces
Mañana, que ni siquiera había pensado
Puede que sea un sueño incluso por un momento
Otra vez las estaciones cambian
Otra vez la primavera llega
Cuando el tiempo pasa
Todo estará bien
Otra vez llegará un día cansado
La primavera te estará esperando
Otra vez esperaba
Estaba cuidando de mí mismo
Si un día como ese llega
Diré que lo hice bien, que lo hice muy bien
Quiero decirte
Realmente te cuidé
Otra vez las estaciones cambian
Otra vez la primavera llega
Cuando el tiempo pasa
Todo estará bien
Otra vez el invierno se va
La primavera está llegando