Uphill Road
ijebuteo us-eumgi salajilgeoya
gapaleun i gil-eul jom bwa
geulae oleugi jeon-e misoleul gieoghaeduja
olaesdong-an mos bol ji molla
wanmanhaessdeon uliga jinaon gil-en
dalkomhan salang-ui hyang-gi
ije kkeunjeog-ineun ttam geochilge naeswineun sum-i
uli yuilhan daehwailji molla
hangeol-eum ije hangeol-eum-il ppun
adeughan jeo kkeut-eun bojima
pyeong-onhaessdeon gilcheoleom gyesog
naleul balabwajwo geuleomyeon gyeondigess-eo
salanghae i gil hamkke ganeun geudae
gud-i godoen naleul taeghan geudaeyeo
gakkeum balam-i bul ttaeman
jeo meon pung-gyeong-eul balabwa
ollaon mankeum aleumdaun uli gil
gieoghae hogsi uli son nohchyeodo
jeoldae danghwanghago hemaeji mayo
deo isang oleul gos eobsneun
geu gos-eun neolbji anh-aseo
ulin gyeolgug-en manna oleundamyeon
hangeol-eum ije hangeol-eum-il ppun
adeughan jeo kkeut-eun bojima pyeong
onhaessdeon gilcheoleom gyesog naleul balabwajwo geu
leomyeon nan gyeondigess-eo
salanghae i gil hamkke ganeun geudaeyeo
gud-i godoen naleul taeghan geudaeyeo
gakkeum balam-i bul ttaeman
jeo meon pung-gyeong-eul balabwa
ollaon mankeum aleumdaun uli gil
gieoghae hogsi uli son nohchyeodo
jeoldae danghwanghago hemaeji mayo
deo isang oleul gos eobsneun geu gos-eun
neolbji anh-aseo ulin gyeolgug-en manna
keuge soli chyeo salanghaeyo jeo kkeutkkaji
Uphill Road
I'll smile from the beginning
Look at this uphill road
Remember the smile before falling
I don't know if I can't see the end
On the road we used to walk together
The scent of sweet love
Now the breath that rushes to the end
I don't know if it's our inevitable fate
One by one, just one by one
Don't look at that beautiful end
Like the peaceful road
Keep finding me
If you write it down
I love you, you who walk this road with me
You who endured the days that were hard
Sometimes when the wind blows
Look at the far view
Our road that has become so beautiful
Remember, even if we let go of our hands
Never be confused, don't be discouraged
There's no other way but to go up
That place, without leaving you
If we meet there in the end
One by one, just one by one
Don't look at that beautiful end
Like the peaceful road
Keep finding me
I love you, you who walk this road with me
You who endured the days that were hard
Sometimes when the wind blows
Look at the far view
Our road that has become so beautiful
Remember, even if we let go of our hands
Never be confused, don't be discouraged
There's no other way but to go up
That place, without leaving you
If we meet there in the end
With a loud voice, I love you until the end