Selfish
나의 말이 널
naui mari neol
아프게만 하지 않아
apeugeman hajana
예전만큼 넌
yejeonmankeum neon
잘 웃지를 않아
jal utjireul achana
Because I'm selfish selfish
Because I'm selfish selfish
나의 쓸데없는 자존심 때문에
naui sseuldeeopneun jajonsim ttaemune
이제는 멀리멀리
ijeneun meolrimeolri
흐릿해져 가는 너를 나는 잡을래
heurithaejyeo ganeun neoreul naneun jabeulrae
처음 만났을 때는 안 그렇지 절대
cheoeum mannadeul ttaeneun an geuraetji jeoldae
점점 느려났지 널 울리던 날들
jeomjeom neureonatji neol ulrideon naldeul
난 다르다면서
nan dareudamyeonseo
결국 똑같은 놈이야
gyeolguk ttokgadeun nomiya
Because I'm selfish selfish
Because I'm selfish selfish
너의 마음속 안에
neoui maeumsok ane
아직 내가 있다면
ajik naega itdamyeon
내 손을 잡아줄래
nae soneul jabajulrae
Because I'm selfish
Because I'm selfish
Because I'm selfish selfish
Because I'm selfish selfish
나의 말이 널
naui mari neol
아프게만 하지 않는 아냐
apeugeman hajineun anatjana
가끔 너의 입가의 미소를 뚜이었잖아
gakkeum neoui ipgaui misoreul ttuieojwotjana
대체 왜
daeche wae
전부 나 때문인 건지 I don’t understand
jeonbu na ttaemunin geonji I don’t understand
I don’t understand
I don’t understand
I'm a selfish selfish boy
I'm a selfish selfish boy
with a lonely heart
with a lonely heart
With a lonely heart
With a lonely heart
Oh my my my
Oh my my my
그래 모든 게 처음이 어려워지
geurae modeun ge cheoeumi eoryeopji
끝은 다 쉽지 oh my my my
kkeudeun da swipji oh my my my
Because I'm selfish selfish
Because I'm selfish selfish
나의 쓸데없는 자존심 때문에
naui sseuldeeopneun jajonsim ttaemune
이제는 멀리멀리
ijeneun meolrimeolri
흐릿해져 가는 너를 나는 잡을래
heurithaejyeo ganeun neoreul naneun jabeulrae
Because I'm selfish selfish
Because I'm selfish selfish
Egoísta
Mi amor, te lastimo
¿No puedes sonreír como antes?
Porque soy egoísta, egoísta
Por mi egoísmo sin límites
Ahora, poco a poco
Me alejo de ti, te suelto
Cuando nos conocimos por primera vez, nunca dije que no
Cada vez más cerca, los días en los que te abrazaba
Yo, siendo diferente
Al final, eres solo un tonto
Porque soy egoísta, egoísta
En tu corazón
Si todavía estoy allí
Te tomaré de la mano
Porque soy egoísta
Porque soy egoísta, egoísta
Mi amor, no te lastimo
A veces, te hice reír con mis labios
¿Por qué?
No entiendo por qué soy el culpable de todo
No entiendo
Soy un chico egoísta, egoísta
Con un corazón solitario
Con un corazón solitario
Oh mi mi mi
Sí, todo al principio es difícil
Todo se vuelve amargo, oh mi mi mi
Porque soy egoísta, egoísta
Por mi egoísmo sin límites
Ahora, poco a poco
Me alejo de ti, te suelto
Porque soy egoísta, egoísta