395px

En Ningún Lugar

Jung Jin Woo

Nowhere

saramdeureun da ttokgatae
usneun gamyeon sairo
doraseol maeumeul jeonghae
tto dachigi silheun maeume
byeogeul sewo dun chaero
georireul yujiharyeogo hae

naega ajik eoryeoseoilkka
gyaega eoreunilkka
maeumeul yeoreo dagagalsurok
wae naman monajilkka
dareun moyang dareun saegi miwojiryeo hae
domangchigo sipeo da naebeoryeo dugo

jeongdabi piryohae
bokjaphan maeume
nae tasi anira wirohaebwado
deo naajil geon eopsne

nan eodiro gaya hae
jungsimeul ilheun chae
byeorang kkeute naemollin geot gatae
eodiedo sokhal suga eopsne

naman ireon geon gabwa
majjabeun soni chagawojyeodo
noheul saenggageul mot hae
da tteonago namgyeojyeosseul ttaedo
doeryeo mianhan maeume
jaril tteujido moshane

naega ajik eoryeoseoilkka
gyaega eoreunilkka
maeumeul yeoreo dagagalsurok
wae naman monajilkka
modeun moyang modeun saegi jigyeowojiryeo hae
domangchigo sipeo da naebeoryeo dugo

jeongdabi piryohae
bokjaphan maeume
nae tasi anira wirohaebwado
deo naajil geon eopsne

nan eodiro gaya hae
jungsimeul ilheun chae
byeorang kkeute naemollin geot gatae
eodiedo sokhal suga eopsne

jeongdabi piryohae
I can’t trust nobody
nan eodiro gaya hae
jungsimeul ilheun chae
byeorang kkeute naemollin geot gatae
eodiedo sokhal suga eopsne

saramdeureun da ttokgatae
usneun gamyeon
sairo doraseol maeumeul jeonghae
nan dareul geora mideossneunde
injeonghaeya hana bwa
deoneun moreugesseo nan

En Ningún Lugar

siento que todos son iguales
sonriendo por fuera
ocultando sus corazones
rechazando una vez más los sentimientos sinceros
tratando de caminar por el borde del precipicio
intentando ignorar el dolor

¿todavía soy demasiado joven?
¿soy demasiado ingenuo?
mientras más abro mi corazón
¿por qué solo me lastiman?
otros estilos, otros colores me hacen sentir incómodo
quiero escapar y dejarlo todo atrás

necesito una respuesta
un corazón confundido
incluso si intento elevarme
no hay salida

¿a dónde debo ir?
cuando pierdo el equilibrio
parece que estoy al borde del abismo
donde sea que vaya, no puedo encontrar una salida

solo quiero esto
aunque mis manos tiemblen
no puedo dejar de pensar en dejarlo todo
incluso cuando intenté huir y escapar
todavía tengo un corazón arrepentido
que no puede encontrar un lugar para descansar

¿todavía soy demasiado joven?
¿soy demasiado ingenuo?
mientras más abro mi corazón
¿por qué solo me lastiman?
todos los estilos, todos los colores se desvanecen
quiero escapar y dejarlo todo atrás

necesito una respuesta
un corazón confundido
incluso si intento elevarme
no hay salida

¿a dónde debo ir?
cuando pierdo el equilibrio
parece que estoy al borde del abismo
donde sea que vaya, no puedo encontrar una salida

necesito una respuesta
no puedo confiar en nadie
¿a dónde debo ir?
cuando pierdo el equilibrio
parece que estoy al borde del abismo
donde sea que vaya, no puedo encontrar una salida

siento que todos son iguales
sonriendo por fuera
ocultando sus corazones
pensé que era diferente
pero parece que debo aceptarlo
ya no sé más

Escrita por: 정진우